Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/prince/>

# prince — English to Ukrainian

How English *prince* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [prince in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/prince/).

Sentence pairs counted, by form: prince (153), princes (237). By style: everyday 26 · biblical 364.

## князь

Used about 234 times in the texts (biblical ≈ 234). Forms: князь, князями, князї, князїв.

- about judgment, because the **prince** of this world has been judged.
  за суд, бо **князь** сьвіта сього осуджений.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:11)

- By me **princes** rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.
  Мною правлять **князї** й вельможні, та всї суддї землї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:16)

- Of the tribe of the children of Asher a **prince**, Ahihud the son of Shelomi.
  А за поколїннє синів Ассерових **князь**: Ахигуд Шеломієнко;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 34:27)

- On the third day Eliab the son of Helon, **prince** of the children of Zebulun,
  На третїй день **князь** синів Зебулонових, Елияб Голоненко.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:24)

- Balak again sent **princes**, more, and more honorable than they.
  Тодї післав Балак ще раз **князїв**, поважніщих, як ті, і було їх більше.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 22:15)

## принц

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: принц, принца, принцем.

- I wish I were a **prince**.
  Шкода, що я не **принц**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#246623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/246623) [\#6772816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6772816))

- I wish I were a **prince**.
  Хотів би я бути **принцем**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#246623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/246623) [\#6772814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6772814))

- The **prince** wants a white horse.
  **Принц** хоче білого коня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by muriloricci and deniko · checked, community translation · [\#3860069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3860069) [\#8054424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8054424))

- **Prince** Charles has big ears.
  У **принца** Чарльза великі вуха.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5075244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5075244) [\#7272725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272725))

- I met the **prince** himself.
  Я зустрічався із самим **принцем**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#256311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256311) [\#515105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515105))

## царь

Used about 15 times in the texts (biblical ≈ 15).

- Then Hezekiah the king arose early, gathered the **princes** of the city, and went up to the LORD’s house.
  І встав **царь** Езекія рано вранцї, і зібрав начальників міста, і пійшов в дім Господнїй.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 29:20)

- The king said to his servants, “Don’t you know that a **prince** and a great man has fallen today in Israel?
  І сказав **царь** прибічникам своїм: Чи знаєте, що того дня полїг воєначальник і великий муж ув Ізраїлї?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 3:38)

- At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the **prince** of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
  Як минув той час, що **царь** призначив, коли б їх поприводити, старший над скопцями увів їх перед Навуходонозора.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:18)

- even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar the **prince** of Judah.
  І винїс його Кир, **царь** Перський, рукою Митридата скарбника; а сей, перелїчивши, здав його Шешбазарові, князеві Юдейському.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 1:8)

## день

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

- “‘You, deadly wounded wicked one, the **prince** of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
  Ти ж, негідний, безбожний князю Ізрайлїв, що на тебе прийшов **день** твій, і твоїй безбожностї настав конець, —
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 21:25)

## поколїннє

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

- “Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The **prince** of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
  А поруч його стане **поколїннє** Симеонове;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:12)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Donald Trump had a two-hour meeting with the **Prince** of Whales.
  Дональд Трамп провів двогодинну зустріч із принцом китів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7977195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977195) [\#7977198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977198))

- But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the **prince** of the demons.”
  Деякі ж з них казали: Вельзевулом, князем бісовським, виганяє біси.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:15)

- Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the **prince** among his brothers, for he intended to make him king.
  І поставив Робоам Абію, сина Маашиного, головою й князем над його братами, бо хотїв зробити його царем.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 11:22)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=prince).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.