Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/praying/>

# praying — English to Ukrainian

How English *praying* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: praying (41). By style: everyday 16 · biblical 25.

## молився

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 7). Forms: молив, молився, молилася, молить.

- I was **praying**.
  Я **молився**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5852971](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852971) [\#5900154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5900154))

- Every man **praying** or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
  Усякий чоловік, що **молить** ся або пророкує, покривши голову, осоромлює голову свою.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 11:4)

- I was **praying**.
  Я **молилася**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5852971](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852971) [\#5900155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5900155))

- As he was **praying**, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
  І, як **молив** ся Він, вид лиця Його став инший, і одежа Його біла, блискуча.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:29)

- You were **praying**.
  Ти **молився**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#7290649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7290649) [\#7943376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7943376))

## молячись

Used about 7 times in the texts (biblical ≈ 7).

- We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, **praying** always for you,
  Дякуємо Богу й Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, **молячись** всякого часу за вас,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 1:3)

- night and day **praying** exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith?
  ніч і день ревно **молячись**, щоб видїти лице ваше і доповнити недостаток віри вашої?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 3:10)

- **praying** together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
  **молячись** разом і за нас, щоб Бог відчинив нам двері слова, проглаголати тайну Христову, за котру я і в кайданах,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 4:3)

- Whenever you stand **praying**, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.
  І як стоїте **молячись**, прощайте, коли що маєте проти кого, щоб і Отець ваш, що на небі, відпустив вам провини ваші.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 11:25)

- with all prayer and requests, **praying** at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.
  Всякою молитвою і благаннєм **молячись** всякого часу духом і в сьому пильнуйте в усякому терпінню і благанню за всїх сьвятих,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 6:18)

## молюся

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- I'm **praying** for you.
  Я **молюся** за вас.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#5754667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754667) [\#6308265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308265))

- I'm **praying** for Tom.
  Я **молюся** за Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#5757430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5757430) [\#7077179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7077179))

- I'm **praying** for you.
  Я **молюся** за тебе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#5754667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754667) [\#6308264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308264))

- I'm **praying**.
  Я **молюся**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ConqueRRoR and deniko · checked, community translation · [\#3530803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3530803) [\#6930305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6930305))

- I am **praying**.
  Я **молюся**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1661143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1661143) [\#6930305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6930305))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- We're all **praying** for Japan.
  Ми всі молимося за Японію.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8220886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8220886) [\#8221021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8221021))

- We are all **praying** for Japan.
  Ми всі молимося за Японію.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · [\#789387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/789387) [\#8221021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8221021))

- Tom is **praying**.
  Том молиться.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1660975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1660975) [\#5967055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5967055))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=praying).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.