Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/prayer/>

# prayer — English to Ukrainian

How English *prayer* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [prayer in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/prayer/).

Sentence pairs counted, by form: prayer (107), prayers (19). By style: everyday 10 · biblical 116.

## молитву

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 88). Forms: молитва, молитвах, молитви, молитвою, молитву, молитві.

- You can't eat **prayer**.
  **Молитву** не з'їсти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#9987578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9987578) [\#9990942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9990942))

- A **prayer** of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
  **Молитва** пророка Аввакума, до сьпіву:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAB 3:1)

- God, hear my **prayer**.
  Боже, почуй мою **молитву**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nadsat and deniko · checked, community translation · [\#1196590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1196590) [\#5718819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718819))

- For it is sanctified through the word of God and **prayer**.
  осьвячуєть ся бо словом Божим і **молитвою**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 4:5)

- It's a little late for **prayer**.
  Трохи запізно для **молитви**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and triantafillou · checked, community translation · [\#1120375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1120375) [\#4919979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4919979))

## благання

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- LORD God of Armies, how long will you be angry against the **prayer** of your people?
  Господи, Боже сил небесних, доки буде палати гнїв твій проти **благання** народу твого!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 80:4)

## богом

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- The smoke of the incense, with the **prayers** of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
  І зняв ся дим пахощів з молитвами сьвятих, від руки ангела, перед **Богом**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 8:4)

## мою

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- In return for my love, they are my adversaries; but I am in **prayer**.
  За любов **мою** ворогують на мене; а я все молюся.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 109:4)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom hasn't got a **prayer**.
  Для Тома тут без варіантів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#3726691](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3726691) [\#7942095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7942095))

- Tom doesn't have a **prayer**.
  Для Тома тут без варіантів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4497819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4497819) [\#7942095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7942095))

- They didn't have a **prayer**.
  Вони не мали жодного шансу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4497825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4497825) [\#6313241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6313241))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=prayer).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.