Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/popular/>

# popular — English to Ukrainian

How English *popular* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [popular in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/popular/).

Sentence pairs counted, by form: popular (81). By style: everyday 81.

## популярний

Used about 64 times in the texts (everyday ≈ 64). Forms: популярна, популярний, популярні, популярніший.

- It's a very **popular** game.
  Це дуже **популярна** гра.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8898006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8898006) [\#8898654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8898654))

- Tom isn't very **popular**.
  Том не дуже **популярний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6092005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092005) [\#8381780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8381780))

- Tom was really **popular**.
  Том був дуже **популярний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4494423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4494423) [\#7918929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7918929))

- I know Tom is **popular**.
  Я знаю, що Том **популярний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6838738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6838738) [\#7339238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7339238))

- They were very **popular**.
  Вони були дуже **популярні**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4494463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4494463) [\#7965564](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7965564))

## найпопулярніший

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

- Soccer is the most **popular** in Brazil.
  Футбол - **найпопулярніший** в Бразилії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and deniko · checked, community translation · [\#54114](https://tatoeba.org/en/sentences/show/54114) [\#516854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/516854))

- Tom is the most **popular** guy in town.
  Том — **найпопулярніший** хлопець у місті.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5937034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5937034) [\#6404451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404451))

- What is the most **popular** sport in America?
  Який **найпопулярніший** вид спорту в Америці?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · [\#67613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67613) [\#489941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/489941))

- Soccer is the most **popular** sport in Brazil.
  Футбол — **найпопулярніший** вид спорту в Бразилії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3034142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3034142) [\#6532520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532520))

## футбол

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Why do you think football isn't **popular** in America?
  Чому ти думаєш, що **футбол** непопулярний в Америці?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5499378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5499378) [\#6302035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6302035))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- What's the most **popular** dog breed?
  Яка найпопулярніша порода собак?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8030201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8030201) [\#8038203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8038203))

- Yesterday I met one of the most **popular** actors in the world.
  Вчора я зустрів одного з найбільш відомих акторів у світі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kazuya00 and Reem · checked, community translation · [\#433398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/433398) [\#517141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517141))

- She resembles a **popular** singer.
  Вона нагадує популярну співачку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#310343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310343) [\#506637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506637))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=popular).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.