Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/pond/>

# pond — English to Ukrainian

How English *pond* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [pond in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pond/).

Sentence pairs counted, by form: pond (29), ponds (1). By style: everyday 29 · biblical 1.

## ставок

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: ставка, ставку, ставок.

- There are ducks on the **pond**.
  У **ставку** є качки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pixel and deniko · checked, community translation · [\#3105751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3105751) [\#8857141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8857141))

- The **pond** is very deep.
  Цей **ставок** дуже глибокий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · [\#45109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/45109) [\#515037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515037))

- There's a **pond** in our garden.
  В нашому саду є **ставок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8792477](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792477) [\#5749490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5749490))

- There are carp in the **pond**.
  У **ставку** водяться коропи.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#2297266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2297266) [\#12314356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12314356))

- A **pond** is a little lake.
  **Ставок** — це маленьке озеро.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jeedrek and deniko · checked, community translation · [\#3031988](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3031988) [\#7089077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7089077))

## коропів

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- This **pond** has a lot of carp.
  В цьому пруді багато **коропів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ayna123 · checked, community translation · [\#2334860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2334860) [\#3772166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3772166))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- There's a beautiful bridge over the **pond**.
  Над ставком - гарний міст.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#45113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/45113) [\#490411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490411))

- A few fragments of dead leaves floated on the **pond**.
  Кілька шматочків мертвого листя пливли по водоймі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by konkorde and Ahha · checked, community translation · [\#5161389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5161389) [\#9566080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9566080))

- There used to be big trees around the **pond**.
  Навколо ставу раніше були великі дерева.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iceman · checked, community translation · [\#277305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277305) [\#737420](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737420))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=pond).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.