Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/place/>

# place — English to Ukrainian

How English *place* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [place in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/place/).

Sentence pairs counted, by form: place (1 043), places (205). By style: everyday 312 · biblical 936.

## місце

Used about 411 times in the texts (everyday ≈ 187 · biblical ≈ 224). Forms: місце, місць, місця, місцях, місці.

- What is this **place**?
  Що це за **місце**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#1324330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324330) [\#8095859](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8095859))

- Don’t desire the night, when people are cut off in their **place**.
  О, не бажай тієї ночі, коли й народи з своїх **місць** зникають!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 36:20)

- Tom took Mary's **place**.
  Том зайняв **місце** Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2646286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646286) [\#5805134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5805134))

- and to get the best seats in the synagogues and the best **places** at feasts,
  та перші сїдалища по школах, та перші **місця** на бенкетах;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 12:39)

- You are in a safe **place**.
  Ти у безпечному **місці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#16326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16326) [\#490587](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490587))

## висотах

Used about 68 times in the texts (biblical ≈ 68).

- He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high **places**.
  Робить мої ноги, як в ланї, і ставить мене на **висотах** моїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 18:33)

- “Dominion and fear are with him. He makes peace in his high **places**.
  У його (Бога) й владицтво й снага; він творить мир на **висотах** своїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 25:2)

- How the mighty have fallen in the middle of the battle! Jonathan was slain on your high **places**.
  Ой як упали потужні у бою! Убитий Йонатан на **висотах** твоїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 1:25)

- However, the people sacrificed in the high **places**, because there was not yet a house built for the LORD’s name.
  Тодї приносив люд жертви ще на **висотах**, до того бо часу не був ще збудований дім імени Господньому.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 3:2)

- For they also built for themselves high **places**, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
  Бо й вони строїли собі на **висотах** стовпи камяні й божницї на всяких горбах й під всякими зеленими деревами.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 14:23)

## де

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 14 · biblical ≈ 10).

- Tom had no **place** to live.
  Тому не було **де** жити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2644922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644922) [\#6694896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6694896))

- God went up from him in the **place** where he spoke with him.
  Знявся ж Бог від його, від урочища, **де** розмовляв із ним.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 35:13)

- Tom had no **place** to hide.
  Тому не було **де** сховатися.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6655967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6655967) [\#8381657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8381657))

- I have no **place** to sleep tonight.
  Мені сьогодні вночі немає **де** спати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#243314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/243314) [\#7107673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7107673))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom will go in your **place**.
  Том піде замість тебе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5553246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5553246) [\#7975251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7975251))

- She wants to move out and find a **place** of her own.
  Вона хоче з'їхати та знайти власний притулок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · [\#317583](https://tatoeba.org/en/sentences/show/317583) [\#3220148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3220148))

- Paul went to the party in **place** of his father.
  Павло пішов на вечірку замість свого тата.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and ascolto · checked, community translation · [\#33642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/33642) [\#915374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/915374))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=place).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.