Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # pigs — English to Ukrainian How English *pigs* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: pigs (38). By style: everyday 25 · biblical 13. ## свині Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 19 · biblical ≈ 7). Forms: свиней, свині, свинї. - **Pigs** can't fly. **Свині** не можуть літати. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and shanghainese · checked, community translation · [\#3991856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3991856) [\#4586001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4586001)) - All the demons begged him, saying, “Send us into the **pigs**, that we may enter into them.” І благали Його всї біси, кажучи: Пішли нас у **свинї**, щоб ми ввійшли в них. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:12) - Let the **pigs** eat that. Нехай це їдять **свині**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and deniko · checked, community translation · [\#3174788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3174788) [\#7977949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977949)) - Those who saw it declared to them what happened to him who was possessed by demons, and about the **pigs**. І розказували їм ті, що бачили, що сталось біснуватому, й про **свинї**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:16) - Let the **pigs** eat that. Нехай **свині** це жеруть. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and deniko · checked, community translation · [\#3174788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3174788) [\#7977950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977950)) ## гурт Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). - Now there was a herd of many **pigs** feeding far away from them. Оддалеки ж од них пас ся великий **гурт** свиней. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 8:30) - Now on the mountainside there was a great herd of **pigs** feeding. Пас ся ж там поблизу гір великий **гурт** свиней. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:11) - The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of **pigs**.” А біси благали Його, кажучи: Коли нас виженеш, то дозволь нам увійти в **гурт** свинячий. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 8:31) - Now there was there a herd of many **pigs** feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them. Був же там великий **гурт** свиней, що пас ся на горі; і благали Його, щоб дозволив їм в них увійти. І дозволив їм. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:32) - He said to them, “Go!” They came out and went into the herd of **pigs**; and behold, the whole herd of **pigs** rushed down the cliff into the sea and died in the water. І рече до них: Ійдїть. І, вийшовши вони, увійшли в стадо свиняче: коли се увесь **гурт** свинячий кинувсь із кручі в море, та й потонув у водї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 8:32) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - They tested the beauty products on Canadian **pigs**. Вони тестували косметичні продукти на канадських свинях. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#5788570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5788570) [\#5788579](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5788579)) - I'll go with you when **pigs** fly. Я піду з тобою, коли рак на горі свисне. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and deniko · checked, community translation · [\#2285883](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2285883) [\#6317008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6317008)) - When **pigs** fly. Коли рак на горі свисне. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#6894325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894325) [\#6896627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6896627)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=pigs). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.