Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # pharisees — English to Ukrainian How English *pharisees* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: pharisees (86). By style: biblical 86. ## фарисеї Used about 77 times in the texts (biblical ≈ 77). Forms: фарисеї, фарисеїв. - They brought him who had been blind to the **Pharisees**. Приводять його до **Фарисеїв**, колись слїпого. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 9:13) - Have any of the rulers or any of the **Pharisees** believed in him? Хиба хто з князїв увірував у Него, або з **Фарисеїв**? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:48) - But the **Pharisees** said, “By the prince of the demons, he casts out demons.” **Фарисеї** ж казали: Виганяє Він біси князем бісовським. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 9:34) - Then **Pharisees** and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, Тодї прийшли до Ісуса письменники та **Фарисеї** з Єрусалиму, кажучи: ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 15:1) - saying, “The scribes and the **Pharisees** sit on Moses’ seat. глаголючи: На Мойсейових сїдалищах посїдали письменники та **Фарисеї**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 23:2) ## казали Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). - Likewise the chief priests also mocking with the scribes, the **Pharisees**, and the elders, said, Так само ж і архиєреї, насьміхаючись із письменниками та старшими, **казали**: ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:41) - They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the **Pharisees**, but yours eat and drink?” Вони ж **казали** до Него: Чого ж ученики Йоанові постять часто й молять ся, так само й Фарисейські, Твої ж їдять і пють? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 5:33) ## деякі Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - But some of the sect of the **Pharisees** who believed rose up, saying, “It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.” Устали ж **деякі** з єресї Фарисейської, що увірували, кажучи, що треба обрізати їх та наказати, щоб хоронили закон Мойсеїв. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:5) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the **Pharisees** and Sadducees.” Ісус же рече до них: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського та Садукейського. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:6) - Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the **Pharisees** and Sadducees. Тодї зрозуміли, що не казав остерегатись квасу хлїбного, а науки Фарисейської та Садукейської. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=pharisees). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.