Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # parents — English to Ukrainian How English *parents* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: parents (581). By style: everyday 560 · biblical 21. ## батьків Used about 561 times in the texts (everyday ≈ 560 · biblical ≈ 1). Forms: батькам, батьками, батьки, батьків. - My **parents** love me. Мої **батьки** люблять мене. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by riccioberto and deniko · checked, community translation · [\#837793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/837793) [\#2906892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2906892)) - By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his **parents**, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment. Вірою Мойсей, народившись, хований був три місяцї від **батьків** своїх, коли видїли вони, що дитина гарна, і не злякались повелїння царського. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:23) - I hate Tom's **parents**. Я ненавиджу **батьків** Тома. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3330231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3330231) [\#5917547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5917547)) - He found his **parents**. Він знайшов своїх **батьків**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay\_paul and deniko · checked, community translation · [\#389523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/389523) [\#6903141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6903141)) - Her **parents** hate him. Її **батьки** ненавидять його. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1655768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655768) [\#2669816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2669816)) ## родителї Used about 14 times in the texts (biblical ≈ 14). Forms: родителї, родителїв. - Therefore his **parents** said, “He is of age. Ask him.” Тим **родителї** його казали: Що зріст має, його питайте. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 9:23) - Children, obey your **parents** in the Lord, for this is right. Дїти, слухайте своїх **родителїв** у Господї, се бо по правдї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 6:1) - Children, obey your **parents** in all things, for this pleases the Lord. Дїти, слухайте **родителїв** у всьому, се бо угодно Господеві. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 3:20) - Her **parents** were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done. І дивувались **родителї** її; Він же заповів їм нїкому не казати, що сталось. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:56) - His **parents** answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind; Відказали їм **родителї** його, й казали: Знаємо, що син наш, і що слїпим родив ся; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 9:20) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - He came in the Spirit into the temple. When the **parents** brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law, І прийшов він Духом у церкву; й, як принесли батько-мати хлопятко Ісуса, щоб зробити їм, що треба, по звичаю законному для Него, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 2:27) - His **parents** went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. І ходили батько-мати Його щороку в Єрусалим у сьвято пасхи. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 2:41) - backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to **parents**, осудників, поклїпників, богоненавидників, гордувників, хвастунів, пишних, видумщиків лихого, родителям непокірних, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 1:30) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=parents). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.