Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/owns/>

# owns — English to Ukrainian

How English *owns* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: owns (31). By style: everyday 29 · biblical 2.

## власник

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: власник, власником.

- Who **owns** this land?
  Хто **власник** цієї землі?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#57674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57674) [\#7362359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7362359))

- Who **owns** that car?
  Хто **власник** цієї машини?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3825870](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3825870) [\#6378547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6378547))

- Who **owns** this ship?
  Хто **власник** цього корабля?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1963040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1963040) [\#10662517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10662517))

- Tom **owns** a comic book store.
  Том є **власником** магазину коміксів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5827773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5827773) [\#5830858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5830858))

- Who actually **owns** this house?
  Хто насправді є **власником** будинку?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6049009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049009) [\#6055545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6055545))

## належить

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Who **owns** this property?
  Кому **належить** це майно?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · [\#2796918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2796918) [\#6151122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6151122))

- Who **owns** this house?
  Кому **належить** цей будинок?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · [\#60136](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60136) [\#3885918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3885918))

- Nobody **owns** the moon.
  Місяць не **належить** нікому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kblakes and aandrusiak · checked, community translation · [\#477352](https://tatoeba.org/en/sentences/show/477352) [\#602544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/602544))

- Who **owns** it?
  Кому він **належить**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2254869](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2254869) [\#5954150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5954150))

- Who **owns** it?
  Кому вона **належить**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2254869](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2254869) [\#5954151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5954151))

## володіє

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- He **owns** this land.
  Він **володіє** цією землею.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zaytsev126 · checked, community translation · [\#1304540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1304540) [\#1895244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1895244))

- Who **owns** this land?
  Хто **володіє** цією землею?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#57674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57674) [\#7362360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7362360))

- That Hungarian actor **owns** several cinemas.
  Цей угорський актор **володіє** кількома кінотеатрами.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · [\#2625551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2625551) [\#5144761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144761))

## вантажівка

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Who **owns** this lorry?
  Кому належить ця **вантажівка**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7330400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7330400) [\#7330397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7330397))

- Who **owns** this truck?
  Кому належить ця **вантажівка**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1553309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553309) [\#7330397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7330397))

## визнає

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Tom never **owns** up to his mistakes.
  Том ніколи не **визнає** своїх помилок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8089848](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8089848) [\#8089849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8089849))

- Mary never **owns** up to her mistakes.
  Мері ніколи не **визнає** своїх помилок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8089850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8089850) [\#8089851](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8089851))

## пояс

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who **owns** these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”
  Вона ж, як її ведено, послала до свекра свого говорючи: Від того чоловіка, чиє оце, я завагонїла. І каже: Познавай, чий се перстень з печаткою, **пояс** і палиця.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 38:25)

- Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who **owns** this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”
  І, прийшовши до нас, і взявши **пояс** Павла, звязавши руки свої і ноги, рече: Так глаголе Дух сьвятий: Чоловіка, чий се пояс, оттак звяжуть у Єрусалимі Жиди, і видадуть у руки поганам.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:11)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom **owns** two houses and a boat.
  Том має у своїй власності два будинки і човен.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source\_VOA and deniko · checked, community translation · [\#681677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681677) [\#11533673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11533673))

- Who **owns** these reindeer?
  Чиї це північні олені?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Tximist and deniko · checked, community translation · [\#2197636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2197636) [\#5802342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5802342))

- Tom **owns** lots of properties.
  У Тома багато майна.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and oromashka · checked, community translation · [\#5738357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5738357) [\#5741027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5741027))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=owns).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.