Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/mouse/>

# mouse — English to Ukrainian

How English *mouse* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [mouse in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/mouse/).

Sentence pairs counted, by form: mouse (67). By style: everyday 66 · biblical 1.

## мишу

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

- The cat ate the **mouse**.
  Кіт з'їв **мишу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira\_n and deniko · checked, community translation · [\#1078048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1078048) [\#7962978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7962978))

- The cat ate the **mouse**.
  Кішка з'їла **мишу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira\_n and deniko · checked, community translation · [\#1078048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1078048) [\#7962980](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7962980))

- I caught the **mouse**.
  Я впіймала цю **мишу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#7114207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7114207) [\#8833986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8833986))

- This **mouse** was killed by my cat.
  Цю **мишу** задушив мій кіт.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#58040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/58040) [\#615734](https://tatoeba.org/en/sentences/show/615734))

- I saw a snake eating a **mouse**.
  Я бачив, як змія їсть **мишу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1830580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1830580) [\#7338397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7338397))

## мишку

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: мишка, мишки, мишку.

- The cat ate the **mouse**.
  Кіт **мишку** з'їв.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira\_n and deniko · checked, community translation · [\#1078048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1078048) [\#6550747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6550747))

- I bought a new **mouse**.
  Я купив нову **мишку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8289091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8289091) [\#8290921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8290921))

- The girl has a **mouse**.
  У дівчинки є **мишка**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and deniko · checked, community translation · [\#3218076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3218076) [\#7707082](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7707082))

- I bought a new **mouse**.
  Я купила нову **мишку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8289091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8289091) [\#8290923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8290923))

- This **mouse** has stopped working.
  Ця **мишка** більше не працює.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5924065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5924065) [\#6138222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6138222))

## миша

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

- Tom has a pet **mouse**.
  У Тома є домашня **миша**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Balamax · checked, community translation · [\#10725591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10725591) [\#10725593](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10725593))

- The **mouse** ate the grasshopper.
  **Миша** з'їла коника.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#6574012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6574012) [\#7707080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7707080))

- This house **mouse** is gray.
  Ця домашня **миша** сіра.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · [\#5318366](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5318366) [\#7423858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423858))

- This house **mouse** is grey.
  Ця домашня **миша** сіра.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7423860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423860) [\#7423858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7423858))

- Is the **mouse** dead or alive?
  **Миша** жива або мертва?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#60723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60723) [\#472829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472829))

## миші

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- The cat slowly approached the **mouse**.
  Кішка поволі наблизилася до **миші**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#44562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/44562) [\#11312410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11312410))

- The cat couldn't care less about the **mouse**'s opinion.
  Для кота думка **миші** не має значення.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and deniko · checked, community translation · [\#820474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/820474) [\#5794435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5794435))

- Our cat is afraid of everything. The other day, it even ran away from a **mouse**.
  Наша кішка боїться всього. Вона навіть нещодавно втікла від **миші**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#11781024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11781024) [\#11781144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11781144))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The cat is chasing a **mouse**.
  Кіт женеться за мишою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#11989481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11989481) [\#11995867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11995867))

- A cat ran after a **mouse**.
  Кіт побіг за мишою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jayefes65 and deniko · checked, community translation · [\#281995](https://tatoeba.org/en/sentences/show/281995) [\#504581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/504581))

- “Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the **mouse**, they shall come to an end together,” says the LORD.
  Ті, що сьвятять і очищують себе по дубровах, їдять свинину, миши й иншу гидоту, — всї погибнуть, говорить Господь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 66:17)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=mouse).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.