Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/maria/>

# maria — English to Ukrainian

How English *maria* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [maria in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/maria/).

Sentence pairs counted, by form: maria (34). By style: everyday 34.

## марія

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: марія, марії.

- **Maria** has blue eyes.
  У **Марії** блакитні очі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by riccioberto and Ahha · checked, community translation · [\#840731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/840731) [\#9550459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9550459))

- **Maria** hasn't watched the news yet.
  **Марія** ще не бачила новин.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Lumo · checked, community translation · [\#1742860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742860) [\#2424450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2424450))

- **Maria** hasn't watched the news yet.
  **Марія** ще не дивилася новини.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1742860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742860) [\#6799917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799917))

- Is Tom the father of **Maria**'s daughter?
  Том — батько доньки **Марії**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#4984448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4984448) [\#6327778](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327778))

- **Maria** doesn't want to admit it.
  **Марія** не хоче цього визнавати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ANANASA and rmdas · checked, community translation · [\#10556040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10556040) [\#11056697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11056697))

## нещасна

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Tom realized that **Maria** was miserable.
  Том розумів, що Мері була **нещасна**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ulymarrero and deniko · checked, community translation · [\#3074256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3074256) [\#6609899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6609899))

- Tom realized that **Maria** was miserable.
  Том зрозумів, що Мері була **нещасна**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ulymarrero and deniko · checked, community translation · [\#3074256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3074256) [\#6609893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6609893))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom loves **Maria**, but not me.
  Том любить Марію, а мене ні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Teashrock and Teashrock · checked, community translation · [\#8582352](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8582352) [\#8582353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8582353))

- Tom put a cup of coffee in front of **Maria**.
  Том поставив перед Мері чашку кави.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and miketheknight · checked, community translation · [\#5407144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5407144) [\#7337033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7337033))

- Tom was too proud to admit that **Maria** was right and that he had made a mistake.
  Том був занадто гордий, щоб визнати, що Мері має рацію, а він помилився.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DanielDaniel and deniko · checked, community translation · [\#6606843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6606843) [\#7141936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7141936))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=maria).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.