Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/loudly/>

# loudly — English to Ukrainian

How English *loudly* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [loudly in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/loudly/).

Sentence pairs counted, by form: loudly (31). By style: everyday 30 · biblical 1.

## гучно

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: гучно, гучніше.

- Tom talks very **loudly**.
  Том дуже **гучно** розмовляє.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8369501](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8369501) [\#8604202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8604202))

- Tom applauded **loudly**.
  Том **гучно** плескав у долоні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#3729832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3729832) [\#8798916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798916))

- Tom is talking very **loudly**.
  Том дуже **гучно** розмовляє.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8604203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8604203) [\#8604202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8604202))

- Tom was talking very **loudly**.
  Том дуже **гучно** розмовляв.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5395252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5395252) [\#6361756](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361756))

- Tom applauded **loudly**.
  Том **гучно** заплескав у долоні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#3729832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3729832) [\#8798917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798917))

## голосно

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: голосно, голосніше.

- He spoke very **loudly**.
  Він говорив дуже **голосно**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#292140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292140) [\#468962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468962))

- Please speak more **loudly**.
  Будь ласка, розмовляйте **голосніше**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#450078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/450078) [\#450159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/450159))

- Why are you speaking so **loudly**?
  Чому ти розмовляєш так **голосно**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and shanghainese · checked, community translation · [\#3439896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439896) [\#4197434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4197434))

- He snores **loudly** while sleeping.
  Під час сну він **голосно** хропить.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and menix · checked, community translation · [\#8884783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8884783) [\#695800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/695800))

- Please speak more **loudly** so that everybody can hear you.
  Говори **голосніше**, щоб усі тебе чули.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and ascolto · checked, community translation · [\#32163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32163) [\#930351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/930351))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom often speaks a little too **loudly**.
  Том часто говорить трохи загучно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3442383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3442383) [\#6389036](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6389036))

- Don't yell so **loudly**.
  Не треба так кричати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aandrusiak · checked, community translation · [\#8723206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8723206) [\#1104617](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1104617))

- Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed **loudly** and bitterly.
  Коли Мардохей довідався про все, що скоїлось, роспанахав на собі одежу й накинув на себе веретище, посипав голову попелом і вийшов на серед міста, й взивав голосним та жалібним кликом:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 4:1)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=loudly).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.