Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/likes/>

# likes — English to Ukrainian

How English *likes* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: likes (957). By style: everyday 956 · biblical 1.

## подобається

Used about 398 times in the texts (everyday ≈ 398).

- Tom **likes** to do that.
  Тому **подобається** це робити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4013022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4013022) [\#6227231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6227231))

- She **likes** Russian Pop.
  Їй **подобається** російська попса.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Mar1L and User55521 · checked, community translation · [\#5487776](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5487776) [\#4199811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4199811))

- She **likes** Russian pop.
  Їй **подобається** російська попса.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and User55521 · checked, community translation · [\#398998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/398998) [\#4199811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4199811))

- Tom **likes** Mary, you know?
  Ти знаєш, Мері **подобається** Тому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5559496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5559496) [\#5835229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5835229))

- Tom **likes** living in Boston.
  Тому **подобається** жити в Бостоні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3420011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3420011) [\#8779140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8779140))

## любить

Used about 359 times in the texts (everyday ≈ 359).

- My father **likes** tennis.
  Мій батько **любить** теніс.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#251644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/251644) [\#516898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/516898))

- Tom **likes** horror movies.
  Том **любить** фільми жахів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6531890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6531890) [\#6640757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640757))

- Nobody **likes** to lose.
  Програвати ніхто не **любить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7833763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7833763) [\#6784515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6784515))

- Tom said he **likes** pizza.
  Том сказав, що **любить** піцу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6272681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6272681) [\#7889879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7889879))

- Cookie **likes** eating cookies.
  Кукі **любить** їсти печиво.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ\_Saidez and Ahha · checked, community translation · [\#10153526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10153526) [\#10154626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154626))

## подобаються

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60).

- He **likes** vegetables, especially cabbage.
  Йому **подобаються** овочі, особливо капуста.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · [\#1981153](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1981153) [\#5707042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5707042))

- Do you know what kind of books Tom **likes** to read?
  Ти знаєш, які книжки **подобаються** Тому?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033149) [\#6038232](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6038232))

- He loves to be dominated and **likes** manly males.
  Йому **подобаються** мужні чоловіки та коли над ним домінують.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felidad and Ahha · checked, community translation · [\#10738921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10738921) [\#11983087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11983087))

## подобаєтеся

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60).

- I don't think that Tom **likes** you.
  Не думаю, що ви **подобаєтеся** Тому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7231758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7231758) [\#7484329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7484329))

- No wonder nobody **likes** you.
  Не дивно, що ви нікому не **подобаєтеся**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and Ahha · checked, community translation · [\#5298738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5298738) [\#11983062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11983062))

- I hope your new boss **likes** you.
  Сподіваюся, ви **подобаєтеся** новому начальнику.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3818143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3818143) [\#8227750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8227750))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- My sister **likes** sweets.
  Моя сестра полюбляє солодощі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#245583](https://tatoeba.org/en/sentences/show/245583) [\#2804841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2804841))

- Everybody **likes** me, except Tom.
  Я подобаюся всім, окрім Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5633139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5633139) [\#9794697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794697))

- I hope Tom **likes** me.
  Сподіваюся, я сподобаюся Тому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2360914](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2360914) [\#6446832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6446832))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=likes).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.