Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/learn/>

# learn — English to Ukrainian

How English *learn* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

What it means: [learn in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/learn/).

Sentence pairs counted, by form: learn (547), learns (8). By style: everyday 522 · biblical 33.

## вивчити

Used about 121 times in the texts (everyday ≈ 121).

- I want to **learn** that song.
  Я хочу **вивчити** цю пісню.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by \_undertoad and deniko · checked, community translation · [\#2258830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2258830) [\#8014084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8014084))

- I must **learn** French.
  Я повинна **вивчити** французьку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2451670](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451670) [\#7121182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121182))

- Do you want to **learn** French?
  Ви хочете **вивчити** французьку?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4665814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665814) [\#6934589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6934589))

- I must **learn** this poem by heart.
  Я маю **вивчити** цю поему напам'ять.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#59040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/59040) [\#501744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501744))

- Do you want to **learn** Serbian, Tom?
  Ти хочеш **вивчити** сербську, Томе?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LinaTamazight and Ahha · checked, community translation · [\#9549965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9549965) [\#9584133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9584133))

## навчитися

Used about 65 times in the texts (everyday ≈ 65).

- I want to **learn** to knit.
  Я хочу **навчитися** в'язати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8058091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8058091) [\#8058101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8058101))

- I want to **learn** how to knit.
  Я хочу **навчитися** в'язати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8058089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8058089) [\#8058101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8058101))

- I'll never be able to **learn** to dance.
  Я ніколи не зможу **навчитися** танцювати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#6022007](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6022007) [\#6023535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023535))

- Tom wants to **learn** how to play the drums.
  Том хоче **навчитися** грати на барабані.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#7514331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7514331) [\#7324676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7324676))

- We must **learn** to live in harmony with nature.
  Ми маємо **навчитися** жити в гармонії з природою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#248821](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248821) [\#6846191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6846191))

## вчиться

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37).

- Mary is a beginner, but she **learns** quickly.
  Мері початківець, але вона **вчиться** швидко.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#6201747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6201747) [\#6319676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6319676))

- Man is the only animal that **learns** by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
  Людина — єдина тварина, яка **вчиться** завдяки лицемірстсву. Вона робить вигляд, що вона чемна, і згодом стає чемною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · [\#451576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/451576) [\#10329244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329244))

- He **learns** fast.
  Він швидко **вчиться**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · [\#1357239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1357239) [\#6818766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6818766))

- Tom **learns** fast.
  Том швидко **вчиться**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6796459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6796459) [\#6951063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6951063))

## навчився

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37).

- When did you **learn** to read?
  Де ти **навчився** читати?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and deniko · checked, community translation · [\#6372966](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6372966) [\#7098812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098812))

- Who did you **learn** it from?
  Від кого ти цьому **навчився**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · [\#1123054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1123054) [\#1567215](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567215))

- Where did you **learn** how to do that?
  Де ти **навчився** це робити?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3130250](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130250) [\#6282768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282768))

- Where did you **learn** to speak French so well?
  Де ти **навчився** так добре говорити французькою?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6114080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114080) [\#6114212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114212))

## де

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- Where did you **learn** to read?
  **Де** ти навчилася читати?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and deniko · checked, community translation · [\#5161360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5161360) [\#7098813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098813))

- Where did she **learn** all this?
  **Де** вона всьому цьому навчилася?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#7488705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7488705) [\#8352325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8352325))

- Where did you **learn** Czech so well?
  **Де** ви так добре вивчили чеську?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#871503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/871503) [\#6595531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6595531))

## мову

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- It's hard to **learn** a foreign language.
  Важко вчити іноземну **мову**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jeanne and deniko · checked, community translation · [\#460272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/460272) [\#501598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501598))

- Why do you want to **learn** a foreign language?
  Чому ти хочеш вивчати іноземну **мову**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#6637635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6637635) [\#6638034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6638034))

- Why do you want to **learn** a foreign language?
  Чому ви хочете вивчати іноземну **мову**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#6637635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6637635) [\#6638033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6638033))

## добре

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 1).

- Children should **learn** early on to use a spoon well.
  Дітям варто вчитися **добре** користуватися ложкою в ранньому віці.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ\_Saidez and Ahha · checked, community translation · [\#10149517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10149517) [\#10154053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154053))

- But if any widow has children or grandchildren, let them **learn** first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.
  Коли ж котора вдовиця дїти або внучата має, нехай вчять ся перше свій дім благочестиво спорядити і віддячувати родителям; се бо **добре** і любо перед Богом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 5:4)

## французьку

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

- Tom also **learns** French.
  Том теж вивчає **французьку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8407504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407504) [\#7429677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7429677))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- How did you **learn** to do that?
  Як ви навчилися це робити?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4889945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4889945) [\#7249763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7249763))

- I'm trying to **learn** Spanish.
  Я намагаюся вчити іспанську.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and rul · checked, community translation · [\#12904659](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12904659) [\#13918057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13918057))

- How do you **learn** foreign languages?
  Як ви вивчаєте іноземні мови?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by atitarev and atitarev · checked, community translation · [\#13187126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187126) [\#13187142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187142))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=learn).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.