Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/lack/>

# lack — English to Ukrainian

How English *lack* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [lack in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lack/).

Sentence pairs counted, by form: lack (70), lacks (37). By style: everyday 56 · biblical 51.

## бракує

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 33 · biblical ≈ 1).

- Tom doesn't **lack** courage.
  Тому не **бракує** мужності.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7981376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7981376) [\#8913255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8913255))

- They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there **lacks** not one man of us.
  Слуги твої перелїчили військових людей, що поручені нам, і не **бракує** з нас нї одного чоловіка:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:49)

- He **lacks** common sense.
  Йому **бракує** здорового глузду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#303009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/303009) [\#6997807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6997807))

- Some people **lack** empathy.
  Деяким людям **бракує** емпатії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · [\#8078040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8078040) [\#8078836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8078836))

- Tom **lacks** common sense.
  Тому **бракує** здорового глузду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4013342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4013342) [\#6332524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6332524))

## вистачає

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

- They **lack** conscience.
  Їм не **вистачає** совісті.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Ahha · checked, community translation · [\#9226543](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9226543) [\#9565929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9565929))

- I **lack** patience.
  Мені не **вистачає** терпіння.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shanghainese · checked, community translation · [\#8763625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8763625) [\#4307918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4307918))

- He **lacks** experience.
  Йому не **вистачає** досвіду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#295702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/295702) [\#468394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468394))

- She **lacks** confidence.
  Їй не **вистачає** впевненості.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1801781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1801781) [\#5162242](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5162242))

- You **lack** confidence.
  Вам не **вистачає** впевненості.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wanderingkate and deniko · checked, community translation · [\#5195348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5195348) [\#5162243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5162243))

## недостатку

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6).

- A Psalm by David. The LORD is my shepherd; I shall **lack** nothing.
  Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му **недостатку**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 23:1)

- Oh fear the LORD, you his saints, for there is no **lack** with those who fear him.
  Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають **недостатку** ті, що бояться його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 34:9)

- Not that I speak because of **lack**, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
  Не задля **недостатку** глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 4:11)

- As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no **lack**.”
  яко ж писано: хто (назбирав) багато, не надто мав, і хто мало, не мав **недостатку**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 8:15)

- but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he **lacks**.
  Нї, ти відчиниш руку твою і даси йому на застав, скілько йому треба для **недостатку** його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 15:8)

## досвіду

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- I **lack** experience.
  У мене немає **досвіду**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#7114243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7114243) [\#9703844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9703844))

## мотивації

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- He **lacks** motivation.
  У нього недостатньо **мотивації**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and mkazarian · checked, community translation · [\#293191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/293191) [\#6786676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6786676))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- He failed the exam because of a **lack** of preparation.
  Він провалив іспит тому, що не підготувався.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and oromashka · checked, community translation · [\#6152996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6152996) [\#6156814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6156814))

- Most English dialects **lack** uvular consonants.
  У більшості англійських діалектах немає увулярних приголосних.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cazort and deniko · checked, community translation · [\#8903245](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8903245) [\#8930288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8930288))

- Tom died from **lack** of oxygen.
  Том помер від браку кисню.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5819660](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5819660) [\#5820237](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820237))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=lack).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.