Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/knowledge/>

# knowledge — English to Ukrainian

How English *knowledge* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: [knowledge in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/knowledge/).

Sentence pairs counted, by form: knowledge (182). By style: everyday 28 · biblical 154.

## знання

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 14 · biblical ≈ 55). Forms: знання, знаннє, знань.

- He has **knowledge** and experience.
  Він має **знання** та досвід.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by amoeba and deniko · checked, community translation · [\#6157664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6157664) [\#6157666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6157666))

- to give **knowledge** of salvation to his people by the remission of their sins,
  щоб давати **знаннє** спасення народові Його в оставленню гріхів їх,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:77)

- I have zero **knowledge** of English.
  Мої **знання** англійської нульові.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by turklehceleri and deniko · checked, community translation · [\#3880328](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3880328) [\#5253268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5253268))

- They are all plain to him who understands, right to those who find **knowledge**.
  Всї вони ясні тому, хто має розум, і справедливі для тих, що **знання** набули.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:9)

- The only source of **knowledge** is experience.
  Єдине джерело **знань** - це досвід.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Verdastelo and deniko · checked, community translation · [\#3976201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3976201) [\#6218451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6218451))

## бога

Used about 13 times in the texts (biblical ≈ 13).

- then you will understand the fear of the LORD, and find the **knowledge** of God.
  Тодї зрозумієш страх Господень і знайдеш пізнаннє **Бога**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 2:5)

- Grace to you and peace be multiplied in the **knowledge** of God and of Jesus our Lord,
  благодать вам і впокій нехай умножить ся в познанню **Бога** й Ісуса, Господа нашого.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 1:2)

- Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in **knowledge**?
  Розумієш же рівновагу хмар, се чудне дїло (**Бога**) найзвершеннїйшого в знаннї?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 37:16)

- he says, who hears the words of God, knows the **knowledge** of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
  Той, хто чув од **Бога** слово в ночі, в сновидїннї, очі ж мав тодї закриті, а все ж таки бачив.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 24:16)

## розум

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6).

- Teach me good judgment and **knowledge**, for I believe in your commandments.
  Настав мене на **розум** добрий і пізнаннє! Бо я вірив заповідям твоїм.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:66)

- He changes the times and the seasons. He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and **knowledge** to those who have understanding.
  Він змінює час і роки, скидає царів і настановлює царів, дає мудрість мудрим і **розум** розумним;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 2:21)

## тим

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6).

- Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the **knowledge** of sin.
  **тим** що дїлами закону не оправдить ся всяке тїло перед Ним; через закон бо познаннє гріха.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 3:20)

- Woe to you lawyers! For you took away the key of **knowledge**. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”
  Горе вам, законники! що ви взяли ключ розуміння: самі не ввійшли, й **тим**, що входять, заборонили.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:52)

## загальновідомо

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- I thought it was common **knowledge**.
  Я думав, що це **загальновідомо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#7310013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7310013) [\#8050704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050704))

- I thought it was common **knowledge**.
  Я думала, що це **загальновідомо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#7310013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7310013) [\#8050705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050705))

- I thought that it was common **knowledge**.
  Я думав, що це **загальновідомо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7828919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7828919) [\#8050704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050704))

- I think that's common **knowledge**.
  Мені здається, це **загальновідомо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3823195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3823195) [\#7743950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7743950))

- I thought that it was common **knowledge**.
  Я думала, що це **загальновідомо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7828919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7828919) [\#8050705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050705))

## дає

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- Day after day they pour out speech, and night after night they display **knowledge**.
  День дневі сповіщає про них, і одна ніч **дає** вістку другій.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 19:2)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- She has little **knowledge** of science.
  Вона мало обізнана з наукою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and ascolto · checked, community translation · [\#315021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/315021) [\#917067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/917067))

- He has very little, if any, **knowledge** about art.
  Він дуже мало знає про мистецтво, якщо взагалі знає хоч щось.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Alkrasnov and rozmaita · checked, community translation · [\#295760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/295760) [\#500009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500009))

- To the best of my **knowledge**, this chemical will prevent germs from breeding.
  Наскільки мені відомо, ця хімічна речовина не дозволяє мікробам розмножуватися.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · [\#471342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471342) [\#484955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484955))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=knowledge).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.