Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/killed/>

# killed — English to Ukrainian

How English *killed* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: killed (502). By style: everyday 259 · biblical 243.

## вбив

Used about 95 times in the texts (everyday ≈ 65 · biblical ≈ 30). Forms: вбив, вбивав.

- So, who **killed** Tom?
  Отже, хто **вбив** Тома?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and bicolino34 · checked, community translation · [\#5757761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5757761) [\#11527580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11527580))

- When he **killed** them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
  Коли **вбивав** їх, то шукали його і навертались, і благали Бога пильно.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:34)

- You almost **killed** me.
  Ти мене мало не **вбив**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2821630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821630) [\#6997741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6997741))

- Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha **killed** him and reigned in his place.
  От і **вбив** його Бааса в третий рік царювання Асиного, царя Юдиного, та й зробився царем намість його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 15:28)

- He **killed** that man.
  Він **вбив** того чоловіка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#476182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/476182) [\#491873](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491873))

## вбили

Used about 95 times in the texts (everyday ≈ 59 · biblical ≈ 35). Forms: вбила, вбили.

- I nearly got **killed**.
  Мене мало не **вбили**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958607) [\#5964033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5964033))

- In the citadel of Susa, the Jews **killed** and destroyed five hundred men.
  В Сузах, престольному містї, **вбили** Юдеї й вигубили пятьсот душ, (окрім)
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 9:6)

- I almost **killed** Tom.
  Я мало не **вбила** Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5859875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859875) [\#5862962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5862962))

- Now when the kingdom was established to him, he **killed** his servants who had **killed** his father the king.
  Як скріпилось його царство, тодї він повбивав слуг своїх, що **вбили** царя, батька його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 25:3)

- I want Tom **killed**.
  Я хочу, щоб Тома **вбили**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2011370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011370) [\#5718719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718719))

## убив

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 27 · biblical ≈ 10).

- I'm the one who **killed** them.
  Це я їх **убив**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914125) [\#7121554](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121554))

- Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him, and **killed** him; and he was buried in his own house in the wilderness.
  І пійшов Банея Йодаєнко та й **убив** Йоаба, й поховано його в домівцї його в степу.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 2:34)

- My cat **killed** a squirrel.
  Мій кіт **убив** білку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source\_VOA and deniko · checked, community translation · [\#681296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/681296) [\#6804320](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6804320))

- Abishai, the brother of Joab, was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and **killed** them, and had a name among the three.
  І Абесса, брат Йоабів, був найвизначнїйший між трьома. Він **убив** своїм списом триста чоловіка, й був славним між тими трьома.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 11:20)

- Tom was the one who **killed** Mary.
  Це Том **убив** Марійку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#9041897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9041897) [\#9042982](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9042982))

## загинув

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27).

- He was **killed** in the war.
  Він **загинув** на війні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#300685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/300685) [\#6580313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580313))

- He narrowly escaped being **killed**.
  Він ледве не **загинув**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oleksandr\_Tahayev · checked, community translation · [\#295005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/295005) [\#7811100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7811100))

- He was **killed** in the war.
  Він **загинув** під час війни.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#300685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/300685) [\#552792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/552792))

- Tom got **killed** in a car crash.
  Том **загинув** у автомобільній аварії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8369976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8369976) [\#6308380](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308380))

- Tom was **killed** in an automobile accident.
  Том **загинув** у автомобільній аварії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1040517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1040517) [\#6308380](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308380))

## людей

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 16 · biblical ≈ 5).

- Many people were **killed** in the war.
  На війні було вбито багато **людей**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#45738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/45738) [\#511080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511080))

- He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and **killed** it, and offered it for sin, like the first.
  І принїс жертву від **людей**, і взяв козла жертву за гріх, що був за людей, і заколов його, і принїс його жертву за гріх, так само як перву.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 9:15)

- Most people **killed** by smoking were not heavy smokers.
  Більшість **людей**, які загинули від тютюнового диму, не були запеклими курцями.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fishda and quez · checked, community translation · [\#19960](https://tatoeba.org/en/sentences/show/19960) [\#3013876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3013876))

- He asked the policeman how many people had been **killed** in traffic accidents the previous day.
  Він спитав у поліцейського, скільки **людей** загинуло в ДТП у попередній день.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sakhnik · checked, community translation · [\#290734](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290734) [\#538155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/538155))

## мечем

Used about 20 times in the texts (biblical ≈ 20).

- Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had **killed** all the prophets with the sword.
  Як же Ахаб оповів Езабелї все, що вчинив Ілия, та як він повбивав усї пророки **мечем**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 19:1)

- The children of Israel also **killed** Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.
  А віщуна Білеама Беоренка убили сини Ізрайлеві разом з иншими, що їх побили **мечем**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 13:22)

- and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have **killed** the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”
  Аж се — набігли Савеї та й позаймали їх; кметї ж повитинали **мечем**; один я втїк сповістити тебе.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 1:15)

- These uncovered her nakedness. They took her sons and her daughters, and they **killed** her with the sword. She became a byword among women; for they executed judgments on her.
  Вони одкрили наготу її, забрали в неї сини й дочки її, та й саму закололи **мечем**. І зробилась вона позорищем між жіноцтвом, як довершили на нїй кару.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:10)

## нікого

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- I've never **killed** anyone.
  Я **нікого** ніколи не вбивала.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1891197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891197) [\#6455693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6455693))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- According to Tom, Mary **killed** herself.
  Згідно слів Тома, Мері наклала на себе руки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3956152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3956152) [\#6896911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6896911))

- His wife was **killed** in the accident.
  Його жінка загинула в аварії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · [\#286360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/286360) [\#495376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495376))

- I **killed** both of them.
  Я убила їх обох.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7983179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7983179) [\#7983148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7983148))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=killed).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.