Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/juice/>

# juice — English to Ukrainian

How English *juice* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [juice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/juice/).

Sentence pairs counted, by form: juice (91), juices (1). By style: everyday 90 · biblical 2.

## соку

Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 44 · biblical ≈ 1).

- A bit of **juice**, please.
  Трохи **соку**, будь ласка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JSakuragi and deniko · checked, community translation · [\#3962675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962675) [\#6532523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532523))

- he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any **juice** of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
  Од вина й трунку запиваючого мусить здержуватись: оцту винного й оцту трункового не пити ме; і жадного **соку** виноградного не пити ме, і не їсти ме нї сьвіжого нї сушеного винограду.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 6:3)

- I want orange **juice**.
  Я хочу апельсинового **соку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharris123 and deniko · checked, community translation · [\#7807966](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7807966) [\#7999047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999047))

- We need a bottle of **juice**.
  Нам потрібна пляшка **соку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source\_VOA and deniko · checked, community translation · [\#680404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/680404) [\#6714517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6714517))

- I want some orange **juice**.
  Я хочу апельсинового **соку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · [\#2744939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2744939) [\#7999047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999047))

## сік

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42).

- I'm drinking **juice**.
  Я п'ю **сік**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5975586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975586) [\#5979404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5979404))

- I love apple **juice**.
  Я люблю яблучний **сік**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3823250](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3823250) [\#5730121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5730121))

- Tom is drinking apple **juice**.
  Том п'є яблучний **сік**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3439704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439704) [\#6864043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6864043))

- I like orange **juice**.
  Я люблю апельсиновий **сік**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6532307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532307) [\#7216330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7216330))

- Tom loves apple **juice**.
  Том обожнює яблучний **сік**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8991936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8991936) [\#8992530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8992530))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I'm on a **juice** diet.
  Я на соковій дієті.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5964460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5964460) [\#6136621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6136621))

- Knowing when to stir or shake a drink depends on its ingredients. Stirring is for clear and spirit-forward cocktails, while shaking is for those with **juices** or syrups.
  Коли коктейль слід перемішувати, а коли — збивати, залежить від його інгредієнтів. Перемішувати слід прозорі коктейлі з акцентом на міцний алкоголь, а збивати — напої з додаванням соків чи сиропів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · [\#12035492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12035492) [\#13934839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13934839))

- I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the **juice** of my pomegranate.
  Повела б я тебе, завела б у господу до моєї неньки. Ти вчив би мене, я ж поїла б тебе запашним вином, соком із яблок моїх гранатних.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 8:2)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=juice).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.