Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/joash/>

# joash — English to Ukrainian

How English *joash* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: joash (42). By style: biblical 42.

## йоас

Used about 36 times in the texts (biblical ≈ 36). Forms: йоас, йоаса, йоасенка, йоасенко.

- Joram his son, Ahaziah his son, **Joash** his son,
  Сього син Йорам, його син Охозія, його син **Йоас**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 3:11)

- Jerubbaal the son of **Joash** went and lived in his own house.
  І вернувсь додому Еробаал **Йоасенко** і жив далій у своїй господї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 8:29)

- Gideon the son of **Joash** returned from the battle from the ascent of Heres.
  Тодї вернувся Гедеон **Йоасенко** на Хересів прохід із походу свого.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 8:13)

- **Joash** did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.
  І чинив **Йоас** що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 24:2)

- His servants arose and made a conspiracy, and struck **Joash** at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
  І встали слуги його, й зложили змову та й убили **Йоаса** в домі Милли, на дорозї до Селла.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 12:20)

## самариї

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- In the twenty-third year of **Joash** the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.
  У двайцять третьому роцї Йоасовому, сина Охозіїного, царя Юдейського, став Йоахаз Егуєнко, царем над Ізраїлем у **Самариї** й царював сїмнайцять лїт.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 13:1)

## царював

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- **Joash** was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah, of Beersheba.
  Сїм років було Йоасові, як став царем, а сорок років **царював** він у Ерусалимі; мати його звалась Зивія з Берсабиї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 24:1)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- and Jokim, and the men of Cozeba, and **Joash**, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. These records are ancient.
  Та Йоаким, і осадники Хозеви, та Йоаш і Сараф, що мали державу в Моабі, та Яшувилехем, але це давні подїї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 4:22)

- The sons of Becher: Zemirah, **Joash**, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
  Сини Бехерові: Земира, Йоаш, Елиєзер, Елїоєнай, Омрі, Іремот, Авія, Анатот та Алемет: усї вони сини Бехерові.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 7:8)

- After this, **Joash** intended to restore the LORD’s house.
  Після того забажало серце Йоасове поновити дом Господень.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 24:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=joash).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.