Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/italy/>

# italy — English to Ukrainian

How English *italy* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: italy (65). By style: everyday 62 · biblical 3.

## італії

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 59). Forms: італійську, італію, італія, італії.

- I want to go to **Italy**.
  Я хочу до **Італії**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kebukebu and deniko · checked, community translation · [\#624136](https://tatoeba.org/en/sentences/show/624136) [\#7813105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7813105))

- I'm a student from **Italy**.
  Я студент з **Італії**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by etala and deniko · checked, community translation · [\#2123475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2123475) [\#8017714](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8017714))

- We're in **Italy**.
  Ми знаходимося в **Італії**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#2970062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2970062) [\#7839524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7839524))

- I want to live in **Italy**.
  Я хочу жити в **Італії**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · [\#391033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/391033) [\#5738974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5738974))

- Rome is in **Italy**.
  Рим знаходиться в **Італії**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#29415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/29415) [\#6327893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327893))

## знайшовши

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- There the centurion found a ship of Alexandria sailing for **Italy**, and he put us on board.
  А там **знайшовши** сотник корабель Александрийський, що плив в Італию, посадив нас на него.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:6)

- He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from **Italy** with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,
  І, **знайшовши** одного Жидовина, на ймя Авкилу, родом Понтянина, тільки що прибувшого з Італиї, і Прискилу, жінку його (бо Клавдий повелїв, щоб усї Жиди вийшли з Риму), прийшов до них.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 18:2)

## деяких

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- When it was determined that we should sail for **Italy**, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
  Як же присуджено, щоб плисти нам в Італию, то передано Павла і **деяких** инших вязників сотникові, на ймя Юлию, Августової роти.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:1)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Cristiano Ronaldo transferred to **Italy**’s Juventus.
  Кріштіану Роналду перейшов до італійського «Ювентуса».
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by luafyn and deniko · checked, community translation · [\#12821725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12821725) [\#12822125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12822125))

- Germany was once allied with **Italy**.
  Німеччина колись була в союзі з Італією.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · [\#38963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/38963) [\#337649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337649))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=italy).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.