Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/isaac/>

# isaac — English to Ukrainian

How English *isaac* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: isaac (121). By style: everyday 1 · biblical 120.

## ізаак

Used about 88 times in the texts (biblical ≈ 88). Forms: ізаак, ізаака, ізаакові.

- **Isaac** lived in Gerar.
  Вселився ж **Ізаак** у Герарі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 26:6)

- They grieved **Isaac**’s and Rebekah’s spirits.
  І були вони важкою печаллю **Ізаакові** й Ребецї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 26:35)

- Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please **Isaac**, his father.
  І бачивши Езав, що не вподобав дочок Канаанських **Ізаак**, отець його,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 28:8)

- **Isaac** departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
  І зійшов звідти **Ізаак**, та й зупинивсь у Герар долинї, і вселився там.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 26:17)

- **Isaac** came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
  **Ізаак** же прийшов з Бейер-Лахай-Рої; жив бо він у землї полуденнїй.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 24:62)

## авраам

Used about 15 times in the texts (biblical ≈ 15). Forms: авраам, авраама, авраамові, авраамом.

- God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with **Isaac**, and with Jacob.
  І почув Бог голосїннє, і спогадав Бог заповіт з **Авраамом** та з Ізааком та з Яковом,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 2:24)

- Abraham became the father of **Isaac**. **Isaac** became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
  **Авраам** породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 1:2)

- By faith, Abraham, being tested, offered up **Isaac**. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his only born son,
  Вірою привів **Авраам**, спокушуваний, Ісаака (на жертву); єдинородного принїс, прийнявши обітницю,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:17)

- Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, **Isaac**.”
  Каже **Авраамові**: Прожени сю рабиню й сина її; не наслїдувати ме бо син рабинї сієї з моїм сином Ізааком.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:10)

- then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with **Isaac**, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
  То я спогадаю завіт мій з Яковом, і також завіт мій з Ізааком, і завіт мій з **Авраамом** спогадаю, і землю спогадаю.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 26:42)

## ісаака

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5).

- Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father **Isaac**.
  Не тільки ж (се); а й Ревека, що почала за одним разом од **Ісаака**, отця нашого;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 9:10)

- There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, **Isaac**, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.
  Там буде плач і скреготаннє зубів, як побачите Авраама, та **Ісаака**, та Якова і всїх пророків у царстві Божому, себе ж вигнаних геть.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 13:28)

## якова

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Forms: яков, якова.

- By faith **Isaac** blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  Вірою в грядуще благословив Ісаак **Якова** та Ісава.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:20)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Isaac** Newton knew a ton.
  Ісаак Ньютон знав масу речей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by espamatics and deniko · checked, community translation · [\#10171441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10171441) [\#10175209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10175209))

- the son of Jacob, the son of **Isaac**, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
  Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 3:34)

- Now we, brothers, as **Isaac** was, are children of promise.
  Ми ж, браттє, по Ісааку дїти обітування.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 4:28)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=isaac).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.