Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/iron/>

# iron — English to Ukrainian

How English *iron* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [iron in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/iron/).

Sentence pairs counted, by form: iron (112), irons (3). By style: everyday 34 · biblical 81.

## залізо

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 15 · biblical ≈ 31). Forms: залізо, залїза, залїзні, залїзо.

- Gold's heavier than **iron**.
  Золото важче за **залізо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and deniko · checked, community translation · [\#958899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/958899) [\#5812601](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5812601))

- Can one break **iron**, even **iron** from the north, and bronze?
  Хиба твоє **залїзо** покрушить півночнє залїзо й мідь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 15:12)

- Gold is heavier than **iron**.
  Золото важче за **залізо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#18578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18578) [\#5812601](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5812601))

- **Iron** is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
  **Залїзо** добувають із землї, а мідь витоплюють із каміння.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:2)

- The rust is eating away the **iron**.
  Іржа роз'їдає **залізо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astru and deniko · checked, community translation · [\#5914826](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5914826) [\#6579716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6579716))

## золото

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 3).

- Men fight with **iron** for gold.
  Люди б'ються залізом за **золото**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and aandrusiak · checked, community translation · [\#664031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/664031) [\#635508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/635508))

- But all the silver, gold, and vessels of bronze and **iron** are holy to the LORD. They shall come into the LORD’s treasury.”
  Нї, нї! усе срібло й **золото** і все мідяне й залїзне знаряддє нехай присьвятиться Господеві і ввійде в його скарбівню.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 6:19)

- Men fight for gold with **iron**.
  Люди б'ються залізом за **золото**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serveto and aandrusiak · checked, community translation · [\#2409946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2409946) [\#635508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/635508))

- “‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, **iron**, tin, and lead.
  Тарсис торгував із тобою множеством усякого добра свого: срібло, **золото**, цину й оливо привозили вони на ринок твій.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:12)

## брюки

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Did he **iron** his pants?
  Він випрасував свої **брюки**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wu and deniko · checked, community translation · [\#3655807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3655807) [\#6687789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6687789))

- My sister **irons** my pants.
  Моя сестра прасує мої **брюки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · [\#785393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/785393) [\#486055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/486055))

- Did he **iron** his pants?
  Він **брюки** випрасував?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wu and deniko · checked, community translation · [\#3655807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3655807) [\#6687788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6687788))

## мідь

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- However the gold, and the silver, the bronze, the **iron**, the tin, and the lead,
  Тільки золото й срібло, **мідь**, зелїзо, цина й олово,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:22)

## мідї

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Your bars will be **iron** and bronze. As your days, so your strength will be.
  Із зелїза і **мідї** будуть в тебе замки; і, поки життя твого, поти буде сила твоя.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 33:25)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I burned my hand with an **iron**.
  Я обпік руку праскою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · [\#71921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/71921) [\#5920563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5920563))

- I have to **iron** my shirt.
  Я маю попрасувати свою сорочку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · [\#53084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/53084) [\#1594944](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1594944))

- I burned my hand with an **iron**.
  Я обпалив руку праскою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#71921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/71921) [\#6927683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927683))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=iron).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.