Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/invite/>

# invite — English to Ukrainian

How English *invite* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [invite in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/invite/).

Sentence pairs counted, by form: invite (105), invites (3). By style: everyday 102 · biblical 6.

## запросив

Used about 77 times in the texts (everyday ≈ 77). Forms: запросив, запросила, запросили, запросити, запросить, запросиш.

- Did I **invite** you?
  Це я вас **запросив**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3818089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3818089) [\#7270321](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7270321))

- I didn't **invite** her.
  Я її не **запросив**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914377) [\#6599795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6599795))

- I didn't **invite** them.
  Я їх не **запросив**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914375) [\#7147354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7147354))

- I didn't **invite** her.
  Я її не **запросила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914377) [\#6599797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6599797))

- Tom didn't **invite** me.
  Том мене не **запросив**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4667010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4667010) [\#8141585](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8141585))

## вечірку

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

- Don't **invite** him to the party.
  Не запрошуй його на **вечірку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ConqueRRoR and deniko · checked, community translation · [\#3528081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3528081) [\#7216393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7216393))

- Did you **invite** him to the party?
  Ти запросила його на **вечірку**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5506435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5506435) [\#6360408](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6360408))

- Are you going to **invite** Tom to the party?
  Ти запросиш Тома на **вечірку**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6569049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6569049) [\#6608989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6608989))

- Should we **invite** Dante to the party? No way!
  Нам запрошувати Данте на **вечірку**? Ні за що!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and deniko · checked, community translation · [\#550877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/550877) [\#5741758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5741758))

## запрошував

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: запрошував, запрошувати.

- I didn't **invite** her.
  Я її не **запрошував**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914377) [\#6599798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6599798))

- I didn't **invite** them.
  Я їх не **запрошував**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914375) [\#7147359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7147359))

- Let's not **invite** them.
  Давай не будемо їх **запрошувати**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914378) [\#6852949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6852949))

- Let's not **invite** them.
  Давайте не будемо їх **запрошувати**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914378) [\#6852950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6852950))

## вечерю

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Who did you **invite** do dinner?
  Кого ти запросила на **вечерю**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6082805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082805) [\#7338513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7338513))

- I'm going to **invite** Tom over for dinner.
  Я запрошу Тома в гості на **вечерю**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2538711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2538711) [\#7728342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7728342))

## кого

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, **invite** to the wedding feast.’
  Ійдїть же на росхідні шляхи, й **кого** знайдете, запрошуйте на весїллє.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- My neighbors never complain about how loud my parties are because I always **invite** them to my parties.
  Сусіди ніколи не скаржуться на те, що у мене шумні вечірки, тому що я завжди запрошую їх на свої вечірки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8440057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8440057) [\#8936598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936598))

- What's Tom doing here? We didn't even **invite** him!
  Що тут робить Том? Ми навіть не запрошували його!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by PDotAlex and Ahha · checked, community translation · [\#9547870](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9547870) [\#9576958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9576958))

- In that day,’ says the LORD of Armies, ‘you will **invite** every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”
  Того часу, говорить Господь сил небесних, буде одно одного закликати під виноград і фиговину.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 3:10)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=invite).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.