Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/incense/>

# incense — English to Ukrainian

How English *incense* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [incense in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/incense/).

Sentence pairs counted, by form: incense (128). By style: biblical 128.

## кадила

Used about 83 times in the texts (biblical ≈ 83). Forms: кадила, кадило, кадити.

- one golden ladle of ten shekels, full of **incense**;
  Чаша одна вагою десять секлїв золота, повна **кадила**;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:50)

- one golden ladle of ten shekels, full of **incense**;
  Чаша одна вагою десять секлїв золота; повна **кадила**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:74)

- one golden ladle of ten shekels, full of **incense**;
  Чаша одна, десять секлїв золота вагою, повна **кадила**;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:20)

- one golden ladle of ten shekels, full of **incense**;
  Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна **кадила**;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:14)

- and he burned **incense** of sweet spices on it, as the LORD commanded Moses.
  І закурив на йому запашне **кадило**, як заповідав Господь Мойсейові.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 40:27)

## миро

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- the anointing oil, and the **incense** of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”
  І **миро** і запашні пахощі для сьвятинї: Усе, як заповідав я тобі, мають зробити вони.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 31:11)

## чаша

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- one golden ladle of ten shekels, full of **incense**;
  **Чаша** одна вагою десять секлїв золота повна ладину.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:56)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- You shall offer no strange **incense** on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.
  Не приносити мете на його кадил чужих, нї всепалення, нї приносів; і поливальної жертви не лити мете на його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:9)

- Therefore he sacrifices to his net and burns **incense** to his dragnet, because by them his life is luxurious and his food is good.
  За се він сїтї своїй жертву приносить й кадить неводу свому, бо має від них пай свій товстий й їду смаковиту.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAB 1:16)

- However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned **incense** in the high places.
  Тілько вижин не позносив; люд усе ще жертвував і кадив по висотах.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 15:4)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=incense).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.