Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/ignored/>

# ignored — English to Ukrainian

How English *ignored* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: ignored (53). By style: everyday 52 · biblical 1.

## проігнорував

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: проігнорував, проігнорувала, проігнорували.

- Tom **ignored** my email.
  Том **проігнорував** мій імейл.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8470158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8470158) [\#8737685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8737685))

- Tom **ignored** both of us.
  Том **проігнорував** вас обох.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6049344](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049344) [\#6049996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049996))

- He **ignored** her advice.
  Він **проігнорував** її пораду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#302804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302804) [\#6475012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6475012))

- I **ignored** Tom's advice.
  Я **проігнорував** пораду Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033365) [\#6035993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6035993))

- I **ignored** Tom's advice.
  Я **проігнорувала** пораду Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033365) [\#6035994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6035994))

## ігнорувала

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: ігнорувала, ігнорували.

- She **ignored** him all day.
  Вона **ігнорувала** його весь день.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#887219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/887219) [\#7132704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132704))

- She **ignored** him all day.
  Вона **ігнорувала** його цілей день.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#887219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/887219) [\#7132707](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7132707))

- She **ignored** me for a whole year.
  Вона цілий рік мене **ігнорувала**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#12283277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12283277) [\#12334090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12334090))

- She **ignored** me for a whole year.
  Вона мене **ігнорувала** цілий рік.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#12283277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12283277) [\#12334089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12334089))

- This aspect was studiously **ignored**.
  Цей аспект ретельно **ігнорували**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · [\#10153553](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10153553) [\#10154645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154645))

## ігнорують

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- I have a feeling I'm being **ignored**.
  Я відчуваю, що мене **ігнорують**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and User55521 · checked, community translation · [\#8744307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744307) [\#7975328](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7975328))

- Tom isn't used to being **ignored**.
  Том не звик до того, що його **ігнорують**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#5189268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5189268) [\#6065222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065222))

- Tom doesn't like to be **ignored**.
  Тому не подобається, коли його **ігнорують**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033298) [\#6033869](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033869))

- I'm used to being **ignored** by my parents.
  Я звик до того, що батьки мене **ігнорують**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1429062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1429062) [\#7140412](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140412))

- I'm used to being **ignored** by my parents.
  Я звикла до того, що батьки мене **ігнорують**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1429062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1429062) [\#7140414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140414))

## звертав

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Everyone **ignored** me.
  Ніхто не **звертав** на мене уваги.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914483) [\#8752804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752804))

- Everybody **ignored** me.
  Ніхто не **звертав** на мене уваги.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8752594](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752594) [\#8752804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752804))

## уваги

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Everyone **ignored** me.
  Ніхто не звернув на мене **уваги**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3914483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914483) [\#8752803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752803))

- Everybody **ignored** me.
  Ніхто не звернув на мене **уваги**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8752594](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752594) [\#8752803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8752803))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Some mistakes can be **ignored**.
  Деякі помилки можна проігнорувати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by maydoo and deniko · checked, community translation · [\#4487131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4487131) [\#5715912](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715912))

- Tom just kept reading his book and **ignored** Mary.
  Том просто читав далі свою книгу, ігноруючи Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2986400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2986400) [\#6083813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6083813))

- Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason **ignored** his attainable desires.
  Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Ahha · checked, community translation · [\#410820](https://tatoeba.org/en/sentences/show/410820) [\#410939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/410939))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=ignored).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.