Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/high/>

# high — English to Ukrainian

How English *high* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [high in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/high/).

Sentence pairs counted, by form: high (506). By style: everyday 162 · biblical 344.

## високо

Used about 96 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 79). Forms: висока, високо, висотах.

- She can jump **high**.
  Вона вміє **високо** стрибати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#313617](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313617) [\#6890830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6890830))

- Who is like the LORD, our God, who has his seat on **high**,
  Хто як Господь, Бог наш, що живе на **висотах**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 113:5)

- How **high** can you jump?
  Як **високо** ти можеш підстрибнути?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#16471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16471) [\#6554869](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6554869))

- Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on **high**.
  Та оце сьвідок мій на небесах, і на **висотах** заступник мій.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 16:19)

- You're not aiming **high** enough.
  Ви цілитеся недостатньо **високо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and aandrusiak · checked, community translation · [\#2171076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2171076) [\#2671324](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2671324))

## всевишнього

Used about 50 times in the texts (biblical ≈ 50).

- I cry out to God Most **High**, to God who accomplishes my requests for me.
  До Бога **Всевишнього** кличу, до Бога, що дає менї долю.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 57:2)

- They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most **High**?”
  А вони кажуть: Чи знає Бог? Чи є знаттє у **Всевишнього**?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 73:11)

- Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most **High**?
  Хиба ж не з уст (не з приказу) **Всевишнього** виходить нужда й щастє?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:38)

- He who dwells in the secret place of the Most **High** will rest in the shadow of the Almighty.
  Хто під покровом **Всевишнього**, той буде в тїнї Всемогучого.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 91:1)

- because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most **High**.
  Бувши впертими проти слова Божого і зневажаючи волю **Всевишнього**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 107:11)

## школи

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

- I was kicked out of **high** school.
  Мене вигнали зі **школи**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#327632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/327632) [\#6942846](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942846))

- Bert doesn't go to **high** school, does he?
  Берт не ходить до **школи**, адже так?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and uaspeaker · checked, community translation · [\#35607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35607) [\#486075](https://tatoeba.org/en/sentences/show/486075))

- Tom and Mary drifted apart after **high** school.
  Том і Мері розійшлися після старшої **школи**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ\_Saidez and bicolino34 · checked, community translation · [\#10012678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10012678) [\#10617311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10617311))

- I think I will go to London after finishing **high** school.
  Я думаю, після закінчення **школи** я вирушу до Лондона.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and quez · checked, community translation · [\#257429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257429) [\#3014960](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014960))

- Come on children. It's **high** time you were getting ready for school.
  Ну ж бо діти! Вже давно час збиратися до **школи**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WarsawWill and deniko · checked, community translation · [\#11657238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11657238) [\#11661502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11661502))

## температура

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

- I have a **high** fever.
  У мене висока **температура**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#387437](https://tatoeba.org/en/sentences/show/387437) [\#6318747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318747))

- I had a very **high** fever.
  У мене була дуже висока **температура**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#255247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/255247) [\#6871624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871624))

- Your temperature's a little **high**.
  У тебе трохи підвищена **температура**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#11586356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11586356) [\#11586675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11586675))

- In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a **high** temperature.
  В мене не тільки забитий ніс, а ще й висока **температура**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aeriph and aandrusiak · checked, community translation · [\#395911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/395911) [\#517405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517405))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The pressure in one of the tyres is too **high**.
  Тиск в одній із шин занадто високий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · [\#11066292](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066292) [\#11066334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066334))

- I know Tom is a **high** school student.
  Я знаю, що Том — старшокласник.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7517918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7517918) [\#10834287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10834287))

- Tom is having trouble coping with the **high** cost of living.
  Том важко справляється з високою вартістю життя.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and mutternoise · checked, community translation · [\#1093475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093475) [\#1602249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1602249))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=high).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.