Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/hers/>

# hers — English to Ukrainian

How English *hers* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: hers (35). By style: everyday 33 · biblical 2.

## її

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 1).

- It's mine, not **hers**.
  Це моє, не **її**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#509330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509330) [\#8434309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8434309))

- When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was **hers**, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”
  І поспитав царь у молодицї, а вона розказала йому. І дав їй царь одного дворака та й повелїв йому: Гледи, щоб усе, що до неї належить, а до того й усю користь із **її** нив вернено їй з того часу, як покинула землю, аж по сей день!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 8:6)

- It's mine, not **hers**.
  Він мій, не **її**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#509330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509330) [\#8434310](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8434310))

- It's mine, not **hers**.
  Вона моя, не **її**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#509330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509330) [\#8434311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8434311))

- It is **hers**, is it not?
  Це ж **її**, хіба ні?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and shanghainese · checked, community translation · [\#42154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42154) [\#1324994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324994))

## компакт

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- This CD is **hers**.
  Цей **компакт** налужить їй.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8530491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530491) [\#8560330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560330))

- This CD is **hers**.
  Це її **компакт**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8530491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530491) [\#8560329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560329))

## черевики

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- These shoes are **hers**.
  Ці **черевики** належать їй.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#417351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417351) [\#6676868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6676868))

- These shoes are **hers**.
  Ці **черевики** — її.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#417351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417351) [\#6676866](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6676866))

## яч

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Is this ball yours or **hers**?
  Це ваш м'**яч** чи її?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#60514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60514) [\#467847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/467847))

- Is this ball yours or **hers**?
  Це твій м'**яч** чи її?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#60514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/60514) [\#6277290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277290))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- That car is **hers**.
  Ця машина належить їй.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#68274](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68274) [\#6923692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6923692))

- Jane lent me this book of **hers** last week.
  Минулого тижня Джейн позичила мені свою книгу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and ChickenKiev · checked, community translation · [\#53737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/53737) [\#527650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/527650))

- If a man has two wives, the one beloved and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and if the firstborn son is **hers** who was hated,
  Коли будуть в чоловіка дві жінки, одна люблена, друга ненавидна, і вони породили йому синів, люблена й ненавидна, та син ненавидної вродиться перше:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 21:15)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=hers).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.