Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/height/>

# height — English to Ukrainian

How English *height* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: [height in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/height/).

Sentence pairs counted, by form: height (64), heights (23). By style: everyday 19 · biblical 68.

## заввишки

Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22).

- He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its **height** was a cubit and a half.
  І зробив стола з дерева акацієвого: два ліктї завдовжки, і локіть завширшки, і локіть з половиною **заввишки**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 37:10)

- “You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its **height** one and a half cubits.
  І зробиш стола з дерева акациєвого, два ліктї завдовжки, а локіть завширшки, а локіть з половиною **заввишки**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:23)

- Its length shall be a cubit, and its width a cubit. It shall be square, and its **height** shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.
  Локіть завдовжки він і локіть завширшки, четверокутний він буде, і два ліктї **заввишки**; і роги його одноцїльні з ним.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:2)

- He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its **height**.
  Поробив він і десять мідяних підніжків, а кожен підніжок був десятьох локот завдовжки, чотирьох завширшки й трьох локот **заввишки**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:27)

- The house which King Solomon built for the LORD had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its **height** thirty cubits.
  А був храм, що його спорудив царь Соломон Господеві, шістьдесять локот завдовжки, двайцять локот завширшки, і трийцять локот **заввишки**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:2)

## висоти

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 11). Forms: високо, висоти.

- Aren't you afraid of **heights**?
  Хіба ти не боїшся **висоти**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6102488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6102488) [\#6279969](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279969))

- “Isn’t God in the **heights** of heaven? See the **height** of the stars, how high they are!
  Чи Бог не висше небес? Глянь у гору на зорі, як вони **високо**!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 22:12)

- Aren't you afraid of **heights**?
  Хіба ви не боїтеся **висоти**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6102488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6102488) [\#6279970](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279970))

- I will ascend above the **heights** of the clouds! I will make myself like the Most High!”
  Взійду на **висоти** хмарні, рівнею тому зроблюсь, що Всевишнїм зветься.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 14:14)

- This squirrel is afraid of **heights**.
  Ця білка боїться **висоти**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3147818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3147818) [\#5718808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718808))

## зросту

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- I'm the same **height** as he is.
  Я такого ж **зросту**, як і він.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#1456814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456814) [\#725669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/725669))

- Tom and Mary are the same **height**.
  Том з Мері одного **зросту**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3975740](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3975740) [\#6799859](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799859))

- He and I are almost the same **height**.
  Ми з ним майже одного **зросту**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1239929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1239929) [\#7219497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7219497))

- He's almost six feet in **height**.
  Він має майже шість футів **зросту**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and aandrusiak · checked, community translation · [\#749278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/749278) [\#511870](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511870))

- She's almost the same **height** as you.
  Вона майже такого саме **зросту** як ти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by weihaiping and older · checked, community translation · [\#1498844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1498844) [\#5798351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5798351))

## локот

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- A champion out of the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose **height** was six cubits and a span went out.
  І виступив із табору Филистійського одноборець, на ймя Голіят, із Гета, ростом шістьох **локот** з пяддю,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 17:4)

- The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the **height** five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.
  Довжина двору сто **локот**, а ширина пятьдесять проти пятьдесять, вижина ж пять локот, із нитяного полотна; а підніжки до них мідяні.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 27:18)

## завширшки

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning God’s house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid, with its **height** sixty cubits and its width sixty cubits;
  Першого року царя Кира дав царь Кир приказ про дом Божий в Ерусалимі: Нехай будують дім на тому місцї, де приносять жертви, й нехай заложать тривкі основи під його; ввершину він на шістьдесять локот, а **завширшки** на шістьдесять локот;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 6:3)

## локіть

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Which of you by being anxious can add a cubit to his **height**?
  Хто ж з вас, журившись, може прибавити до зросту свого один **локіть**?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:25)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I calculated my BMI and found out my **height** is 20 centimeters less than ideal!
  Я порахував свій індекс маси тіла і виявив, що мій зріст на 20 сантиметрів нижчий за ідеальний!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by etala and deniko · checked, community translation · [\#2123692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2123692) [\#5149083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5149083))

- What's your **height**?
  Який у тебе зріст?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#11145068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11145068) [\#6151031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6151031))

- The **height** of the tower is above 100 meters.
  Висота цієї вежі більше ста метрів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · [\#44773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/44773) [\#512297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/512297))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=height).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.