Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/health/>

# health — English to Ukrainian

How English *health* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [health in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/health/).

Sentence pairs counted, by form: health (98). By style: everyday 90 · biblical 8.

## здоров

Used about 90 times in the texts (everyday ≈ 88 · biblical ≈ 2). Forms: здоров, здоровлє.

- It's good for your **health**.
  Це корисно для **здоров**'я.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#794925](https://tatoeba.org/en/sentences/show/794925) [\#8346797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8346797))

- It will be **health** to your body, and nourishment to your bones.
  За се пошле тобі у тїло він **здоровлє** й силу в костї твої.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:8)

- **Health** is all I want.
  Все, що я хочу, — це **здоров**'я.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by halfb1t and deniko · checked, community translation · [\#2042140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2042140) [\#7420036](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7420036))

- For they are life to those who find them, and **health** to their whole body.
  Бо життє вони для того, хто їх знайде, і **здоровлє** для всього тїла його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 4:22)

- I worry about your **health**.
  Мене турбує твоє **здоров**'я.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#1578676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1578676) [\#6281338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281338))

## шкідливо

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: шкідливе, шкідливо.

- In my opinion, staying up late is bad for your **health**.
  На мою думку, лягати пізно — **шкідливо** для здоровʼя.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and artemlyubchenko · checked, community translation · [\#478163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/478163) [\#13336457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13336457))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any **health** in my bones because of my sin.
  Нема здорового місця на моїм тїлї задля гнїву твого; нема спокою в костях моїх задля гріха мого.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 38:3)

- Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and **health** to the bones.
  Приятна мова — се текучий мід із соту; солодкий він душі, і мов лїк для костей.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 16:24)

- The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives **health** to the bones.
  Ясний погляд веселить серце; приятна новина тучить навіть костї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 15:30)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=health).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.