Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # grace — English to Ukrainian How English *grace* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [grace in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/grace/). Sentence pairs counted, by form: grace (127). By style: everyday 2 · biblical 125. ## благодать Used about 104 times in the texts (biblical ≈ 104). Forms: благодати, благодаттю, благодать, благодатї. - The **grace** of the Lord Jesus Christ be with you. **Благодать** Господа Ісуса Христа з вами. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 16:23) - The **grace** of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. **Благодать** Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:28) - The **grace** of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen. **Благодать** Господа нашого Ісуса Христа з усїма вами. Амінь. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 4:23) - You therefore, my child, be strengthened in the **grace** that is in Christ Jesus. Ти ж, сину мій, кріпшай у **благодатї**, що в Христї Ісусї, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 2:1) - **Grace** to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. **Благодать** вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 1:2) ## ісуса Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). Forms: ісуса, ісусї. - being justified freely by his **grace** through the redemption that is in Christ Jesus, оправдають ся (ж) дармо благодаттю Його, викупленнєм, що в Христї **Ісусї**, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 3:24) - With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great **grace** was on them all. І з великою силою давали апостоли сьвідченнє воскресення Господа **Ісуса**, й ласка велика була на всїх їх. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 4:33) ## христа Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Forms: христа, христї. - that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the **grace** of our God and the Lord Jesus Christ. щоб прославилось імя Господа нашого Ісуса **Христа** в вас, а ви в Ньому, по благодатї Бога нашого і Господа Ісуса Христа. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TH 1:12) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Yoko danced with a **grace** that surprised us. Йоко танцювала з грацією, що нас здивувала. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CP and iceman · checked, community translation · [\#324837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/324837) [\#740705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740705)) - **Grace** has not come yet. Грейс ще не прийшла. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and ascolto · checked, community translation · [\#62778](https://tatoeba.org/en/sentences/show/62778) [\#918405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918405)) - She will give to your head a garland of **grace**. She will deliver a crown of splendor to you.” Вона вінцем ласк зʼукрасить голову твою, — придбає тобі пишний вінок. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 4:9) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=grace). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.