Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/fourth/>

# fourth — English to Ukrainian

How English *fourth* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [fourth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fourth/).

Sentence pairs counted, by form: fourth (88). By style: everyday 8 · biblical 80.

## четвертий

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 68). Forms: четверта, четвертий, четвертого, четвертому.

- My room is on the **fourth** floor.
  Моя кімната на **четвертому** поверсі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#422369](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422369) [\#755769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/755769))

- Nohah the **fourth**, and Rapha the fifth.
  **Четвертий** Нох а пятий Раф.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:2)

- The **fourth** month of the year is April.
  **Четвертий** місяць року — квітень.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Babelball and mhr · checked, community translation · [\#13694069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13694069) [\#13698594](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13698594))

- Mishmannah the **fourth**, Jeremiah the fifth,
  **Четвертий** Мишманна, пятий Еремія,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:10)

- Mars is the **fourth** planet from the Sun.
  Марс - **четверта** планета від Сонця.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and shanghainese · checked, community translation · [\#3123432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3123432) [\#4812608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4812608))

## місяця

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Forms: місяць, місяця.

- On the ninth day of the **fourth** month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
  На девятий день **місяця** опанувала голоднеча город і люде не мали що їсти.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 25:3)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- There's no hot water on the **fourth** floor, but there is on the ground floor.
  На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and Dorenda · checked, community translation · [\#387662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/387662) [\#387632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/387632))

- The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the **fourth** track at the second platform.
  Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ—Брест відправиться через п’ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Internecivus · checked, community translation · [\#521696](https://tatoeba.org/en/sentences/show/521696) [\#521695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/521695))

- In the **fourth** watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
  У четверту ж сторожу ночи, прийшов до них Ісус, ідучи по морю.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 14:25)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=fourth).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.