Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # forth — English to Ukrainian How English *forth* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [forth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/forth/). Sentence pairs counted, by form: forth (41). By style: everyday 1 · biblical 40. ## всїм Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - I will cause them to be tossed back and **forth** among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem. І віддам їх на побій **всїм** царствам землї — за Манассію Езекієнка, царя Юдейського, за те, що він витворяв у Ерусалимі ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 15:4) - The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and **forth** through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.” І повелїв царь воєводї Йоабові: Пройди по **всїм** поколїнням Ізрайлевим од Дана та й до Берсаби й перелїчіть народ, щоб менї знати лїк народу. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 24:2) - I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and **forth** among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them, І гонити му за ними з мечем, голоднечею й мором, і подам їх у зневагу **всїм** царствам на землї, в прокляттє й дивовижу, в посьміх і поругу між усїма народами, куди їх повиганяю, — ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 29:18) ## деревами Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - “But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and **forth** over the trees?’ Та смоква (фіґа) відказала їм: Чи то ж менї понехати мої солодощі й дорогі ягоди мої, щоб бути вивисшеною між **деревами**? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:11) - “The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and **forth** over the trees?’ Виноградина ж відказала їм: Чи менї ж та покинути соковину мою, що звеселяє й богів і людей, щоб датись вивисшити між **деревами**? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:13) - “But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and **forth** over the trees?’ Олива ж відказала їм: Чи то ж занедбаю свою мастину, якою прославляють богів і людей, щоб між **деревами** стати висшою? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:9) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - He asked me my age, my name, my address, and so **forth**. Він спитав мій вік, ім'я, адресу тощо. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#297697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/297697) [\#484871](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484871)) - and he sent out a raven. It went back and **forth**, until the waters were dried up from the earth. І випустив крука, і лїтав той сюди й сюди, закіль посякла вода на землї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 8:7) - But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and **forth**, and knowledge will be increased.” А ти, Даниїле, заховай сї слова й запечатай сю книгу на останнїй час; багато прочитає її, і побільшає знаннє. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 12:4) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=forth). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.