Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/fond/>

# fond — English to Ukrainian

How English *fond* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [fond in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fond/).

Sentence pairs counted, by form: fond (44). By style: everyday 44.

## любить

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: любив, любила, любить.

- He is **fond** of playing tennis.
  Він **любить** грати в теніс.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · [\#291875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291875) [\#493507](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493507))

- My sister is very **fond** of children.
  Моя сестра дуже **любить** дітей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · [\#250966](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250966) [\#1118421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1118421))

- Ann is exceedingly **fond** of chocolate.
  Анна надзвичайно **любить** шоколад.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CP and Ahha · checked, community translation · [\#413337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/413337) [\#9360211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9360211))

- He is not **fond** of sports, and I am not either.
  Він не **любить** спорт. І я також.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#290363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290363) [\#5739128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739128))

- I didn't use to like wine, but now I'm quite **fond** of it.
  Раніше я не **любив** вино, а зараз воно мені подобається.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#255989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/255989) [\#513935](https://tatoeba.org/en/sentences/show/513935))

## пригоди

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- I have been **fond** of adventure since I was a child.
  Я любив **пригоди** змалку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slyfin and aandrusiak · checked, community translation · [\#257975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257975) [\#920529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920529))

- I have been **fond** of adventure since I was a child.
  Я любила **пригоди** змалку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slyfin and aandrusiak · checked, community translation · [\#257975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257975) [\#920530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920530))

- I have been **fond** of adventure since I was a child.
  Я любив **пригоди**, ще як був малим.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slyfin and aandrusiak · checked, community translation · [\#257975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257975) [\#920531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920531))

- I have been **fond** of adventure since I was a child.
  Я любила **пригоди**, ще як була мала.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slyfin and aandrusiak · checked, community translation · [\#257975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257975) [\#920532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920532))

- I have been **fond** of adventure since I was a child.
  Я любив **пригоди** з самого дитинства.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slyfin and aandrusiak · checked, community translation · [\#257975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257975) [\#920527](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920527))

## обожнює

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- He is **fond** of this kind of music.
  Він **обожнює** таку музику.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#289909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/289909) [\#8246346](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8246346))

- He is **fond** of this kind of music.
  Він **обожнює** музику в такому стилі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#289909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/289909) [\#8246347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8246347))

- He is **fond** of fishing.
  Він **обожнює** рибалити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#301692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301692) [\#6567628](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6567628))

## тварин

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Tom is **fond** of animals.
  Том любить **тварин**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and lingvokrolik · checked, community translation · [\#10025891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10025891) [\#5706415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5706415))

- She is **fond** of animals.
  Вона любить **тварин**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · [\#316008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/316008) [\#502124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502124))

## фотографувати

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- I'm **fond** of taking pictures.
  Я люблю **фотографувати**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#258377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258377) [\#6311061](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6311061))

- She's **fond** of taking pictures.
  Вона любить **фотографувати**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and iceman · checked, community translation · [\#314800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/314800) [\#737087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737087))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- He's very **fond** of science fiction.
  Йому дуже подобається фантастика.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#288674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/288674) [\#465763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/465763))

- He is very **fond** of music.
  Йому дуже подобається музика.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · [\#294187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294187) [\#484994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484994))

- I'm not **fond** of chaos.
  Я не люблю хаосу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rovo · checked, community translation · [\#7953132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7953132) [\#13398095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13398095))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=fond).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.