Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/follows/>

# follows — English to Ukrainian

How English *follows* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: follows (28). By style: everyday 16 · biblical 12.

## ходить

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 1).

- My dog **follows** me wherever I go.
  Мій собака **ходить** за мною, куди б я не пішла.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#250764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250764) [\#6585468](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6585468))

- The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who **follows** after righteousness.
  Противна Господу безбожного дорога; хто ж **ходить** дорогою правди — сей йому любий.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 15:9)

- My dog **follows** me wherever I go.
  Мій собака **ходить** за мною, куди б я не пішов.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#250764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250764) [\#6585467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6585467))

- She **follows** her brother wherever he goes.
  Вона **ходить** за своїм братом, куди б він не пішов.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#310619](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310619) [\#1574589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574589))

## слідує

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Tom **follows** Mary around.
  Том скрізь **слідує** за Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2645377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645377) [\#5819911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5819911))

- The dog **follows** me wherever I go.
  Собака **слідує** за мною, куди б я не пішов.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#48246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/48246) [\#494604](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494604))

- She **follows** her brother wherever he goes.
  Вона **слідує** за своїм братом, куди б він не пішов.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#310619](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310619) [\#1574591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574591))

## виведїть

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks. Kill anyone who **follows** her with the sword.” For the priest said, “Don’t let her be slain in the LORD’s house.”
  Та сьвященник Йодай звелїв старшинї військовій, й сказав їм: **Виведїть** її поза ряди, а хто за нею пійде, вбивайте мечем, бо задумав був сьвященник, щоб не вбивати її в храму Господньому.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 11:15)

- Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever **follows** her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in the LORD’s house.”
  І покликав сьвященник Йодай начальників над сотнями, що правили військом, і сказав їм: **Виведїть** її геть за двір, а хто пійде слїдом за нею, буде зарубаний мечем. Бо сьвященник звелїв, щоб не вбивали її в домі Господньому.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 23:14)

## днем

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Night always **follows** day.
  За **днем** зажди йде ніч.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and aandrusiak · checked, community translation · [\#277575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277575) [\#1119785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1119785))

- Night always **follows** day.
  За **днем** завжди йде слідом ніч.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and aandrusiak · checked, community translation · [\#277575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277575) [\#1119818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1119818))

## дню

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Night always **follows** day.
  По **дню** завжди йде ніч.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and aandrusiak · checked, community translation · [\#277575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277575) [\#1119786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1119786))

- Night always **follows** day.
  По **дню** завжди приходить ніч.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and aandrusiak · checked, community translation · [\#277575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277575) [\#1119793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1119793))

## скрізь

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Tom **follows** Mary around.
  Том **скрізь** ходить за Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2645377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645377) [\#5819912](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5819912))

- Tom's dog **follows** him everywhere.
  Собака Тома **скрізь** за ним ходить.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642037) [\#5925742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5925742))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom **follows** a paleo diet.
  Том сидить на палеодієті.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#2730926](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2730926) [\#5128391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5128391))

- Night always **follows** day.
  Ніч завжди змінює день.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and deniko · checked, community translation · [\#277575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277575) [\#516869](https://tatoeba.org/en/sentences/show/516869))

- A good doctor **follows** his own directions.
  Добрий лікар слухається власних порад.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User19745 and Oleksandr\_Tahayev · checked, community translation · [\#28024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28024) [\#7806452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7806452))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=follows).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.