Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/flower/>

# flower — English to Ukrainian

How English *flower* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [flower in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/flower/).

Sentence pairs counted, by form: flower (106), flowers (233). By style: everyday 309 · biblical 30.

## квіти

Used about 292 times in the texts (everyday ≈ 286 · biblical ≈ 6). Forms: квіти, квітка, квітки, квітку, квітів.

- Who are these **flowers** for?
  Для кого ці **квіти**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4498726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4498726) [\#5845180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5845180))

- As for man, his days are like grass. As a **flower** of the field, so he flourishes.
  Чоловік, — як трава днї його, як **квітка** в полі, так він цвите, відцвитає;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 103:15)

- Where did you buy **flowers**?
  Де ти купила **квіти**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2060252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2060252) [\#5739951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739951))

- The **flowers** appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
  **Квітки** вбірають землю; час пісень настиг; в лугах наших голос горлицї чути;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 2:12)

- I have a lot of **flowers**.
  Я маю багато **квітів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#384878](https://tatoeba.org/en/sentences/show/384878) [\#491325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491325))

## цьвіт

Used about 10 times in the texts (biblical ≈ 10).

- and the rich, in that he is made humble, because like the **flower** in the grass, he will pass away.
  а багатий смиреннєм своїм; бо він, як травяний **цьвіт**, перейде.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:10)

- and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its **flowers**;
  А на сьвітильнику чотири чашечки, як **цьвіт** микдаловий, пуплянки їх і квітки їх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:34)

- In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its **flowers**;
  А на сьвітильнику чотири чашечки, як **цьвіт** мікдаловий, пупляшки їх і квітки їх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 37:20)

- He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his **flower** as the olive tree.
  Мов виноградина та, поскидає він недоспілу ягоду свою, й, як маслина, поронить **цьвіт** свій.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 15:33)

- The grass withers, the **flower** fades, because the LORD’s breath blows on it. Surely the people are like grass.
  Засихає трава, вяне **цьвіт**, коли подує на його подих Господень: так і люде — трава.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 40:7)

## купив

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: купив, купила.

- Tom bought some **flowers** for Mary.
  Том **купив** кільки квіток для Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iceman · checked, community translation · [\#1872502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872502) [\#2351180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2351180))

## саду

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- The roses in the garden are in **flower**.
  Троянди у **саду** квітнуть.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Dionizio · checked, community translation · [\#278484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/278484) [\#10718503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10718503))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Don't you want to be a **flower** girl?
  Хіба ти не хочеш бути квіткаркою?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6099031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6099031) [\#6283486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283486))

- Don't you want to be a **flower** girl?
  Хіба ви не хочете бути квіткаркою?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6099031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6099031) [\#6283487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283487))

- There used to be a **flower** shop on that corner.
  Раніше на тому розі був квітковий магазин.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#10152925](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10152925) [\#10154591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154591))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=flower).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.