Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/fellow/>

# fellow — English to Ukrainian

How English *fellow* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [fellow in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fellow/).

Sentence pairs counted, by form: fellow (50), fellows (16). By style: everyday 10 · biblical 56.

## товариш

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 7).

- He is a merry **fellow**.
  Він веселий **товариш**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and deniko · checked, community translation · [\#237623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/237623) [\#517148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517148))

- “So his **fellow** servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’
  Упавши тодї **товариш** його в ноги йому, благав його, кажучи: Потерпи менї, і все віддам тобі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 18:29)

- All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and **fellow** bondservant in the Lord.
  Що дїєть ся зо мною, про все скаже вам Тихик, любий брат і вірний служитель і слуга-**товариш** у Господї,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 4:7)

- As for Titus, he is my partner and **fellow** worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.
  Що до Тита, то він мій **товариш** і помічник про вас; що до братів наших, вони посланники церков, слава Христова.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 8:23)

- Therefore I exhort the elders among you, as a **fellow** elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:
  Старших між вами молю, яко **товариш**-старший і сьвідок страдання Христового, і спільник слави, що має відкритись:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 5:1)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Lending money to such a **fellow** is as good as throwing it away.
  Позичати гроші такому типові — все одно, що викидати їх на вітер.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#66889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/66889) [\#5797874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5797874))

- Tom married a **fellow** immigrant.
  Том одружився з такою самою емігранкою, як він сам.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5842811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5842811) [\#5845614](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5845614))

- That **fellow** can't tell right from wrong.
  Цей хлопець не відрізняє правильного від неправильного.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#71987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/71987) [\#517389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517389))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=fellow).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.