Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/extremely/>

# extremely — English to Ukrainian

How English *extremely* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [extremely in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/extremely/).

Sentence pairs counted, by form: extremely (106). By style: everyday 105 · biblical 1.

## надзвичайно

Used about 70 times in the texts (everyday ≈ 70).

- I'm **extremely** shy.
  Я **надзвичайно** сором'язлива.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5859391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859391) [\#5863268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863268))

- I'm **extremely** shy.
  Я **надзвичайно** сором'язливий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5859391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859391) [\#5863267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863267))

- Tom is **extremely** shy.
  Том **надзвичайно** сором'язливий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and deniko · checked, community translation · [\#2698652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2698652) [\#6944871](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6944871))

- It was **extremely** difficult.
  Це було **надзвичайно** складно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5851302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851302) [\#9084560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9084560))

- Tom was **extremely** impolite.
  Том був **надзвичайно** нечемний.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3436737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3436737) [\#8265459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8265459))

## довго

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- I'm **extremely** embarrassed that it has taken so long to reply.
  Мені дуже незручно, що я так **довго** не відповідав.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#64005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/64005) [\#506391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506391))

## людина

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Tom's an **extremely** honest person.
  Том — надзвичвайно чесна **людина**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and deniko · checked, community translation · [\#3332647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3332647) [\#6817957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6817957))

## розумна

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- She was **extremely** smart and charming.
  Вона була дивовижно **розумна** та чарівна.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Teashrock and Teashrock · checked, community translation · [\#8282568](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8282568) [\#8282577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8282577))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- It is **extremely** important to exercise daily.
  Украй важливо робити вправи щодня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and aandrusiak · checked, community translation · [\#578281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/578281) [\#496709](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496709))

- We're **extremely** proud of Tom.
  Ми дуже пишаємося Томом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5774496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774496) [\#5774626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774626))

- I'm **extremely** grateful to you and Tom.
  Я дуже вдячний вам з Томом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#5825806](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825806) [\#6404762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404762))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=extremely).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.