Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/exist/>

# exist — English to Ukrainian

How English *exist* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [exist in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/exist/).

Sentence pairs counted, by form: exist (118), exists (28). By style: everyday 134 · biblical 12.

## існує

Used about 108 times in the texts (everyday ≈ 108). Forms: існування, існувати, існують, існує.

- Do black holes **exist**?
  Чи **існують** чорні діри?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lunchmeat317 and Balamax · checked, community translation · [\#8279722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8279722) [\#10290146](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10290146))

- Other opinions do **exist**.
  **Існують** й інші думки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#10605054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10605054) [\#10609894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10609894))

- This sentence already **exists**.
  Це речення вже **існує**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and deniko · checked, community translation · [\#2925423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2925423) [\#10078207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10078207))

- I don't believe God **exists**.
  Я не вірю, що Бог **існує**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and sinichka · checked, community translation · [\#2093300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2093300) [\#2093854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2093854))

- I don't believe God **exists**.
  Я не вірю, що **існує** бог.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and deniko · checked, community translation · [\#2093300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2093300) [\#5863730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863730))

## без

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 1).

- Life cannot **exist** without water.
  Життя неможливе **без** води.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and uaspeaker · checked, community translation · [\#466972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/466972) [\#467876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/467876))

- Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he **exists**, and that he is a rewarder of those who seek him.
  **Без** віри ж не можна угодити; вірувати мусить бо, хто приходить до Бога, що Він єсть, і хто Його шукає, тих нагороджує.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:6)

- Do seedless watermelons **exist**?
  Бувають кавуни **без** насіння?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · [\#2897124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2897124) [\#8023957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8023957))

- Peace cannot **exist** without cooperation and tolerance.
  Миру не може бути **без** співробітництва та терпимості.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#6015065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6015065) [\#6134631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6134631))

## бог

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 3).

- God **exists**.
  **Бог** є.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and hectorvk · checked, community translation · [\#433457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/433457) [\#547712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/547712))

- God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t **exist**, that he might bring to nothing the things that **exist**,
  і незначне сьвіту і погорджене вибрав **Бог**, і те чого нема, щоб те, що є, в нїщо обернути,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 1:28)

- But if this is how God clothes the grass in the field, which today **exists** and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?
  Коли ж траву, що сьогоднї на полї, а завтра буде в піч укинута, **Бог** так зʼодягає; то як більше вас, маловіри?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:28)

- But if God so clothes the grass of the field, which today **exists** and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?
  Коли ж **Бог** так зʼодягає польове зіллє, що сьогоднї воно є, а завтра вкинуть його в піч, то чи не більше ж зʼодягати ме вас, маловірні?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 6:30)

## привиди

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- It is believed that ghosts **exist** in this forest.
  Вважається, що в цьому лісі живуть **привиди**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Ahha · checked, community translation · [\#58342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/58342) [\#388723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/388723))

## вірю

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions **exist** among you, and I partly believe it.
  Бо найперш, як сходитесь ви в церкву, чую, що буває роздїленнє між вами, й почасти **вірю**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 11:18)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I was searching for something that didn't **exist**.
  Я шукав те, чого немає.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and aandrusiak · checked, community translation · [\#386497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/386497) [\#490531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490531))

- Facts do not cease to **exist** because they are ignored.
  Факти не зникають через те, що їх ігнорують.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and ascolto · checked, community translation · [\#690956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/690956) [\#929027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/929027))

- If it wasn't for alcohol, none of us would **exist**.
  Якби не алкоголь, ніхто з нас не існував би.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#5790568](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5790568) [\#5791591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5791591))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=exist).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.