Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/excellent/>

# excellent — English to Ukrainian

How English *excellent* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [excellent in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/excellent/).

Sentence pairs counted, by form: excellent (98). By style: everyday 71 · biblical 27.

## чудова

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Forms: чудова, чудове, чудовий, чудові.

- Tom's grades are **excellent**.
  У Тома **чудові** оцінки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7241227](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7241227) [\#8798811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798811))

- Her English is **excellent**.
  У неї **чудова** англійська.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#309079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/309079) [\#7047856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7047856))

- It's an **excellent** solution.
  Це було **чудове** рішення.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1773429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1773429) [\#6910649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6910649))

- I think it's an **excellent** idea.
  Думаю, це **чудова** ідея.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#5649377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5649377) [\#5650492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5650492))

- Your English is **excellent**.
  У вас **чудова** англійська.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#7043198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7043198) [\#7047854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7047854))

## відмінний

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: відмінна, відмінний, відмінні.

- Your ideas are **excellent**.
  У вас **відмінні** ідеї.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#12271235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271235) [\#12271261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271261))

- Your plan is **excellent**.
  У вас **відмінний** план.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6271071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6271071) [\#6992536](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6992536))

- Your ideas are **excellent**.
  У тебе **відмінні** ідеї.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#12271235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271235) [\#12271259](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12271259))

- Your plan is **excellent**.
  У тебе **відмінний** план.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6271071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6271071) [\#6992534](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6992534))

- We make an **excellent** team.
  У нас **відмінна** команда.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3109573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3109573) [\#6276387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6276387))

## англійською

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: англійська, англійською.

- The owner of the flat speaks **excellent** English.
  Власник кваритири прекрасно володіє **англійською**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ashmoran and deniko · checked, community translation · [\#3877875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3877875) [\#7419324](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7419324))

- Where did you learn to speak such **excellent** English?
  Де ти навчився говорити такою чудовою **англійською**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#6114069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114069) [\#6114357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114357))

- Where did you learn to speak such **excellent** English?
  Де ви навчилися говорити такою чудовою **англійською**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#6114069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114069) [\#6114358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114358))

- Tom speaks **excellent** French, but his English isn't very good.
  Том говорить чудовою французькою, але його **англійська** не дуже добра.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6969056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6969056) [\#6969192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6969192))

## лучче

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- know his will, and approve the things that are **excellent**, being instructed out of the law,
  і розумієш волю (Його), і розпізнаєш (що єсть) **лучче**, навчаючись із закону;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 2:18)

- so that you may approve the things that are **excellent**, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,
  щоб допевнитись вам, що **лучче**, і щоб були чисті і непорушені в день Христа,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 1:10)

- But now he has obtained a more **excellent** ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
  Тепер же (Христос) **лучче** знарядив служеннє, на скілько Він посередник луччого завіту, котрий на луччих обітницях узаконив ся.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 8:6)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Thank you very much for the **excellent** coffee.
  Дуже дякую за чудову каву.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumi and ascolto · checked, community translation · [\#65195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65195) [\#915288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/915288))

- Your examination results are **excellent**.
  У тебе блискучі результати іспиту.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#17113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17113) [\#6317255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6317255))

- Your French is **excellent**.
  У теба пречудова французька.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3824851](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3824851) [\#13424334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13424334))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=excellent).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.