Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/exam/>

# exam — English to Ukrainian

How English *exam* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [exam in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/exam/).

Sentence pairs counted, by form: exam (131), exams (20). By style: everyday 151.

## екзамен

Used about 100 times in the texts (everyday ≈ 100). Forms: екзамен, екзамени, екзамену, екзамені, екзаменів.

- Tom failed the **exam**.
  Том не здав **екзамен**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1025825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025825) [\#6367662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367662))

- We had an oral **exam**.
  Ми мали усний **екзамен**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#248034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248034) [\#6489051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6489051))

- I barely passed the **exam**.
  Я ледве здав **екзамен**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#944561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/944561) [\#10257543](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10257543))

- It was a hard **exam**.
  Це був складний **екзамен**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5986427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5986427) [\#6073547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073547))

- It was a tough **exam**.
  Це був складний **екзамен**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5986428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5986428) [\#6073547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073547))

## іспит

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 36). Forms: іспит, іспити.

- We passed all our **exams**.
  Ми склали всі **іспити**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#10151481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10151481) [\#10154208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154208))

- I have to pass this **exam**.
  Я маю здати цей **іспит**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1744984](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1744984) [\#6865550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6865550))

- I have an **exam** on Monday.
  У мене в понеділок **іспит**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3822353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822353) [\#7810906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7810906))

- This is a very difficult **exam**.
  Це дуже складний **іспит**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nava and deniko · checked, community translation · [\#3249253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3249253) [\#5772304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5772304))

- I think **exams** ruin education.
  Я думаю, що **іспити** псують освіту.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alec and sadxaka · checked, community translation · [\#1230707](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230707) [\#590521](https://tatoeba.org/en/sentences/show/590521))

## здав

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Did you pass all your **exams**?
  Ти **здав** усі свої заліки?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6788297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6788297) [\#8758418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8758418))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Never argue with a teacher before an **exam**.
  Ніколи не сперечайся з викладачем перед екзаменом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#6557227](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6557227) [\#7064302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7064302))

- Success in **exams** doesn't mean a thing to her.
  Успіх на екзаменах не означає нічого для неї.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and ChickenKiev · checked, community translation · [\#263414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/263414) [\#503907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/503907))

- Magdalena and Lech are preparing for their Polish **exams**.
  Магдалена і Лех готуються до іспиту з польської.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and ascolto · checked, community translation · [\#920279](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920279) [\#929119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/929119))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=exam).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.