Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # esther — English to Ukrainian How English *esther* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: esther (50). By style: everyday 5 · biblical 45. ## естер Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 39). Forms: естер, естери, естері. - **Esther** likes happy hardcore. **Естер** любить музику Happy Hardcore. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8423526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8423526) [\#8450095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8450095)) - Then **Esther** asked them to answer Mordecai, І сказала **Естер** у відповідь Мардохейові: ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 4:15) - **Esther** has PTSD. У **Естер** ПТСР. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Ahha · checked, community translation · [\#8613674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8613674) [\#11983453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11983453)) - Hathach came and told **Esther** the words of Mordecai. І прийшов Гатах і переказав **Естері** слова Мардохейові. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 4:9) - **Esther** is gay. **Естер** - лесбійка. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Ahha · checked, community translation · [\#8606088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8606088) [\#11983463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11983463)) ## царь Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - Then the king asked her, “What would you like, queen **Esther**? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.” І сказав **царь** до неї: Чого тобі, царице Естеро, і яка твоя просьба? Навіть до половини царства буде дано тобі. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 5:3) - The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to **Esther** the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king. І встав **царь** від гостини в гнїві своєму й пійшов у сад коло палати; Аман же зістався благати царицю Естеру за життє своє, бо бачив, що йому від царя призначена вже гірка доля. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 7:7) - The king loved **Esther** more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti. І вподобав **царь** Естеру більш за всїх жінок, і запобігла вона в його ласки й прихильностї більше за всїх дївчат; і надїв він царський вінець їй на голову й поставив її царицею замість Астинї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 2:17) ## мардохей Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Forms: мардохей, мардохейові, мардохея. - They told **Esther**’s words to Mordecai. І переказано **Мардохейові** слова Естерині. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 4:12) - **Esther**’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth, but he didn’t receive it. І прийшли служницї Естерині й скопцї її і оповідали їй, і стревожилась вельми цариця. І послала одежі, щоб **Мардохей** надїв їх та зняв із себе свої дранки. Але він не прийняв. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 4:4) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The commandment of **Esther** confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. Так приказ Естерин ствердив се оповіданнє про Пурім, і його записано в книгу. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 9:32) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=esther). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.