Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/enough/>

# enough — English to Ukrainian

How English *enough* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: [enough in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/enough/).

Sentence pairs counted, by form: enough (530). By style: everyday 481 · biblical 49.

## достатньо

Used about 261 times in the texts (everyday ≈ 261).

- We have **enough** time.
  Ми маємо **достатньо** часу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#263985](https://tatoeba.org/en/sentences/show/263985) [\#7445736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7445736))

- I've already done **enough**.
  Я вже **достатньо** зробив.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850207) [\#5889421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5889421))

- Was I polite **enough**?
  Я був **достатньо** ввічливий?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3824933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3824933) [\#6946615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6946615))

- We have **enough** money.
  Ми маємо **достатньо** грошей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1894170](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1894170) [\#8622571](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8622571))

- It is **enough** for one day.
  Для одного дня **достатньо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lugal and deniko · checked, community translation · [\#862494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/862494) [\#1638398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1638398))

## недостатньо

Used about 90 times in the texts (everyday ≈ 90).

- You don't have **enough** experience.
  У вас **недостатньо** досвіду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1815765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1815765) [\#7153711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153711))

- You don't have **enough** experience.
  У тебе **недостатньо** досвіду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1815765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1815765) [\#7153710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153710))

- This box isn't large **enough**.
  Ця коробка **недостатньо** велика.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6352860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352860) [\#6121339](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121339))

- What you did wasn't good **enough**.
  Те, що ти зробив, було **недостатньо** добре.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6078580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6078580) [\#6079346](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6079346))

- There isn't **enough** space here for forty people.
  Тут **недостатньо** місця для сорока осіб.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · [\#463098](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463098) [\#6894492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894492))

## щоб

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 30 · biblical ≈ 11).

- You're not old **enough** to do that.
  Ти ще не в тому віці, **щоб** це робити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5910047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910047) [\#5914225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5914225))

- He said, “Listen now, house of David. Is it not **enough** for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?
  Тодї сказав (Ісаїя): Слухай же, доме Давидів: Мало з вас докучати людям, **щоб** іще й мойму Богові докоряти?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 7:13)

- I'm pretty sure we've got **enough** petrol to get us home.
  Я досить-таки впевнений, що у нас досить бензину, **щоб** доїхати додому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and deniko · checked, community translation · [\#2960787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2960787) [\#8930267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8930267))

- But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t **enough** for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
  Відказали ж розумні, говорячи: **Щоб** не стало нам і вам; а йдїть лучче до тих, що продають, та й купіть собі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:9)

- My aim is to learn **enough** English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.
  Моя мета — вивчити англійську настільки, **щоб** не я не мусив возити з собою в подорож словник.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#954177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/954177) [\#5739316](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739316))

## часу

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 1).

- I have **enough** time for that.
  У мене для цього достатнього **часу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#50270](https://tatoeba.org/en/sentences/show/50270) [\#468850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468850))

- Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, “Since people began to bring the offerings into the LORD’s house, we have eaten and had **enough**, and have plenty left over, for the LORD has blessed his people; and that which is left is this great store.”
  І відповів йому Азарія, первосьвященник, з дому Садокового, й сказав: Від того **часу**, як почали носити приноси в дом Господнїй, їли ми до схочу, і багато зісталось; бо Господь благословив народ свій. І з того, що зісталось, набралось оце множество.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 31:10)

## доволї

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8).

- Esau said, “I have **enough**, my brother; let that which you have be yours.”
  Каже ж Езав: У мене **доволї**, брате, держи своє про себе самого.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 33:9)

- She said moreover to him, “We have both straw and feed **enough**, and room to lodge in.”
  І каже йому: І соломи й харчі в нас **доволї**, і місце є про ночлїги.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 24:25)

- They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is **enough**.”
  Вони ж сказали: Господи, ось мечів тут два. Він же рече їм: **Доволї**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:38)

- Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have **enough**.” He urged him, and he took it.
  Прийми благословеннє моє, що я принїс тобі, бо мене Бог благословив, і всього **доволї** в мене. І присилував його, і взяв він.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 33:11)

- You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord GOD says: “You house of Israel, let that be **enough** of all your abominations,
  І скажи непокірливому дому Ізрайлевому: Так говорить Господь Бог: **Доволї** з вас, доме Ізрайлїв, творити всякі гидоти ваші,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 44:6)

## вже

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says the LORD. “I have had **enough** of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.
  Навіщо менї множество жертов ваших? говорить Господь. Я **вже** пересичений всепаленнями з баранів і товщею з годованого скоту, та й крові з назимків і ягнят та козенят я не хочу.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 1:11)

## для

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- David took from him one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand footmen. David hamstrung the chariot horses, but reserved **enough** of them for one hundred chariots.
  І взяв Давид у нього тисячу й сїмсот комонника й двайцять тисяч чоловіка піхоти; й повелїв Давид покульгавити всї конї від возів, зоставивши тільки сотню **для** сотнї возів.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 8:4)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I think you've had **enough**, Tom.
  Я думаю, вам досить, Томе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3686629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3686629) [\#7085448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7085448))

- Strangely **enough**, Tom was telling the truth.
  Як не дивно, Том говорив правду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · [\#13625589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13625589) [\#13625588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13625588))

- Tom is married to a woman who's young **enough** to be his daughter.
  Том одружений на жінці, яка могла би бути його донькою за віком.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5903718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5903718) [\#6062803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6062803))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=enough).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.