Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/election/>

# election — English to Ukrainian

How English *election* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [election in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/election/).

Sentence pairs counted, by form: election (38), elections (6). By style: everyday 40 · biblical 4.

## виборах

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Forms: виборах, вибори, виборів.

- I won the **election**.
  Я переміг на **виборах**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5859338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859338) [\#5876478](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5876478))

- I won the **election**.
  Я перемогла на **виборах**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5859338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859338) [\#5876479](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5876479))

- He won the **election**.
  Він переміг на **виборах**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#6033643](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033643) [\#6397484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397484))

- The **election** is this Sunday.
  **Вибори** в цю неділю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#7841388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7841388) [\#7876949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7876949))

- Who won the **election**?
  Хто переміг на **виборах**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · [\#5712866](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5712866) [\#5712909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5712909))

## вибранню

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the **election**, they are beloved for the fathers’ sake.
  По благовістю (вони) вороги задля вас; по **вибранню** ж полюблені задля отцїв.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 11:28)

- For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to **election** might stand, not of works, but of him who calls,
  ще бо не родились, анї зробили нїчого доброго або лихого (щоб постанова Божа у **вибранню** пробувала, не по дїлам, а від Того, хто кличе),
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 9:11)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- One of his **election** promises was more tailwind on bicycle paths.
  Однією з його електоральних обіцянок було збільшення попутного вітру на велосипедних доріжках.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8480138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8480138) [\#8481039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8481039))

- A by-**election** will be held in this constituency in a month's time.
  У цьому виборчому окрузі за місяць будуть проведені довибори.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#12204460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12204460) [\#12207931](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12207931))

- Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and **election** sure. For if you do these things, you will never stumble.
  Тим то, брати, старайтесь більше утвердити ваше покликаннє і вибраннє; се бо роблячи, нїколи не спотикнетесь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 1:10)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=election).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.