Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/eggs/>

# eggs — English to Ukrainian

How English *eggs* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: eggs (143). By style: everyday 139 · biblical 4.

## яйця

Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 64 · biblical ≈ 4). Forms: яйця, яйцями.

- Do you have **eggs**?
  У тебе є **яйця**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wallebot and deniko · checked, community translation · [\#3294326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3294326) [\#8720455](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8720455))

- They hatch adders’ **eggs** and weave the spider’s web. He who eats of their **eggs** dies; and that which is crushed breaks out into a viper.
  Висїдають гадючі **яйця**, тчуть паутину; хто попоїсть яєць їх, — умре, а як роздавить, — василиск вилазить.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 59:5)

- I don't like **eggs**.
  Я не люблю **яйця**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#593243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/593243) [\#7315038](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7315038))

- If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or **eggs**, and the hen sitting on the young, or on the **eggs**, you shall not take the hen with the young.
  Коли трапиться тобі по дорозї пташе гнїздо, на якому дереві чи на землї, з пташенятами чи з **яйцями**, і мати седить на пташенятах чи на яйцях, не бери матері з маленькими.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 22:6)

- Tom went to buy **eggs**.
  Том пішов за **яйцями**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#11406952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11406952) [\#11454238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11454238))

## яєць

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 67).

- We have six **eggs**.
  У нас шість **яєць**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and deniko · checked, community translation · [\#5359965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5359965) [\#6928817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6928817))

- We have six **eggs**.
  Ми маємо шість **яєць**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and deniko · checked, community translation · [\#5359965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5359965) [\#6928818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6928818))

- I bought ten **eggs**.
  Я купив десять **яєць**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ\_Saidez and Walentinio · checked, community translation · [\#10136187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136187) [\#10136380](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136380))

- I bought ten **eggs**.
  Я купила десять **яєць**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ\_Saidez and Walentinio · checked, community translation · [\#10136187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136187) [\#10136382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10136382))

- I want some fresh **eggs**.
  Я хочу свіжих **яєць**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#271754](https://tatoeba.org/en/sentences/show/271754) [\#7065898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7065898))

## скільки

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- How many more **eggs** do you need?
  **Скільки** ще яєйсь вам потрібно?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8363051](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8363051) [\#9794848](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9794848))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Don't put all your **eggs** in one basket.
  Не клади всі гроші в одну кишеню.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hautis and deniko · checked, community translation · [\#354740](https://tatoeba.org/en/sentences/show/354740) [\#1609693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1609693))

- He likes ham and **eggs**.
  Він любить яєчню з яловичиною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#292421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292421) [\#7162135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7162135))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=eggs).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.