Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/easily/>

# easily — English to Ukrainian

How English *easily* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [easily in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/easily/).

Sentence pairs counted, by form: easily (94). By style: everyday 89 · biblical 5.

## легко

Used about 70 times in the texts (everyday ≈ 70). Forms: легко, легкістю.

- She did it **easily**.
  Вона **легко** це зробила.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#311473](https://tatoeba.org/en/sentences/show/311473) [\#484942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/484942))

- I'm not **easily** offended.
  Мене не **легко** образити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3382875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3382875) [\#8374256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8374256))

- You can **easily** find the bank.
  Банк можна **легко** знайти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#48624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/48624) [\#472535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472535))

- Tom solved the problem **easily**.
  Том **легко** вирішив задачу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2663330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2663330) [\#7933309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7933309))

- He won the race **easily**.
  Він **легко** переміг у перегонах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#290563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290563) [\#6799803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799803))

## віці

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- People Tom's age don't make new friends **easily**.
  Людям у **віці** Тома нелегко заводити нових друзів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850448) [\#5892829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5892829))

- A man as old as Tom doesn't make new friends **easily**.
  Для чоловіка у **віці** Тома нелегко завести нових друзів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850245](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850245) [\#5889368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5889368))

## дихає

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Tom lies as **easily** as he breathes.
  Том бреше як **дихає**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#10675467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10675467) [\#10675468](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10675468))

- Tom lies as **easily** as he breathes.
  Том піздить як **дихає**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#10675467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10675467) [\#10675469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10675469))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom gets bored **easily**.
  Том швидко починає нудитися.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#6552393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6552393) [\#6627813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6627813))

- A fool and his money are **easily** parted.
  У дурня гроші довго не тримаються.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · [\#619729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/619729) [\#6138449](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6138449))

- I can read Spanish **easily**.
  Я невимушено читаю іспанською.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#256728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256728) [\#494627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494627))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=easily).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.