Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/ears/>

# ears — English to Ukrainian

How English *ears* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: ears (177). By style: everyday 61 · biblical 116.

## уші

Used about 51 times in the texts (biblical ≈ 51).

- He who has **ears** to hear, let him hear.”
  Хто має **уші** слухати, нехай слухає.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 13:9)

- If any man has **ears** to hear, let him hear.”
  Коли хто має **уші** слухати, нехай слухає.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 4:23)

- They have **ears**, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.
  **Уші** мають, і не чують, і в устах їх нема диху.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 135:17)

- “But blessed are your eyes, for they see; and your **ears**, for they hear.
  Ваші ж очі блаженні, бо бачять, і **уші** ваші, бо чують.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 13:16)

- The LORD’s eyes are toward the righteous. His **ears** listen to their cry.
  Очі Господнї на праведних, і **уші** його на молитву їх;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 34:15)

## вуха

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48).

- Do ants have **ears**?
  У мурах є **вуха**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rafmagon and deniko · checked, community translation · [\#1848295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1848295) [\#5876911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5876911))

- We have two **ears**.
  У нас по два **вуха**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Ahha · checked, community translation · [\#269904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/269904) [\#393179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/393179))

- A cat has two **ears**.
  Кіт має два **вуха**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adalia and deniko · checked, community translation · [\#1277087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1277087) [\#6767906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6767906))

- I have big **ears**.
  У мене великі **вуха**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850521](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850521) [\#5892816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5892816))

- Tom has big **ears**.
  У Тома великі **вуха**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5075243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5075243) [\#7272730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272730))

## слух

Used about 10 times in the texts (biblical ≈ 10).

- You see many things, but don’t observe. His **ears** are open, but he doesn’t listen.
  Много бачив ти, та не запримічав; **слух** у тебе був отворений, та ти не чув.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 42:20)

- Immediately his **ears** were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
  І зараз одчинив ся йому **слух**, і розімкнулись окови язика його, й заговорив добре.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:35)

- Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the **ears** of the people, then all the people lifted up their voice and wept.
  Як же прийшли посли в Гиву Саулову і переказали слова отті в **слух** народа, заплакав увесь люд у голос.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 11:4)

- Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my **ears**. You have not required burnt offering and sin offering.
  Жертви і приноси тобі не до вподоби; **слух** приготовив ти для мене: Ти не домагався жертов палення і приносів за гріхи.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 40:6)

## слова

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5).

- Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the **ears** of the people.
  І переповів їм Михей усї **слова**, що чув, як Варух читав звиток голосно перед народом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 36:13)

- She fell at his feet and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your **ears**. Hear the words of your servant.
  Потім упала йому в ноги, та й промовила: На менї лежить вина, пане мій; дозволь твоїй рабинї озватись перед тобою, й прихили ухо твоє до **слова** рабинї твоєї!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:24)

## очі

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- My eye has also seen my enemies. My **ears** have heard of the wicked enemies who rise up against me.
  І **очі** мої бачити муть втїху над ворогами моїми, слухи мої почують втїху свою над злочинниками, що проти мене встали.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 92:11)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Don't forget to wash behind your **ears**.
  Не забудь помитися за вушками.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5851851](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851851) [\#6072286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6072286))

- "You have no idea what sort of problems my **ears** cause me as an elf girl," complained Maria, the forest elf.
  "Ти не маєш жодного поняття, які я маю проблеми як ельфійка з приводу моїх вух," — скаржилася Марія, лісний ельф.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Huskion and deniko · checked, community translation · [\#6029557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6029557) [\#5698753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5698753))

- Tom is still wet behind the **ears**.
  Том і досі молодий та зелений.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1093437](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093437) [\#8391596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8391596))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=ears).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.