Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # dwells — English to Ukrainian How English *dwells* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: dwells (46). By style: everyday 5 · biblical 41. ## живе Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 11). - He **dwells** in the country. Він **живе** в селі. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#301792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301792) [\#5703138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5703138)) - For in him all the fullness of the Deity **dwells** bodily, Бо в Ньому **живе** вся повня Божества тїлесно. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 2:9) - He **dwells** in the country. Він **живе** у селі. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and iceman · checked, community translation · [\#301792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301792) [\#737089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737089)) - Don’t devise evil against your neighbor, since he **dwells** securely by you. Не мисли зла тому, хто безпеч із тобою **живе**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:29) - He **dwells** in the country. Він **живе** на селі. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#301792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301792) [\#6363540](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6363540)) ## домує Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). - So now it is no more I that do it, but sin which **dwells** in me. Тепер же вже не я роблю се, а гріх, що **домує** в менї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 7:17) - But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which **dwells** in me. Коли ж, чого не хочу, те роблю, то вже не я те роблю, а гріх, що **домує** в менї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 7:20) - But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness **dwells**. Нових же небес і землї нової по обітницї дожидаємось, в котрих правда **домує**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 3:13) - But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God **dwells** in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his. Ви ж не по тїлу, а в дусї, коли тільки Дух Божий **домує** в вас. Коли ж хто Духа Христового не має, то сей не Його. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 8:9) - But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead **dwells** in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who **dwells** in you. Коли ж Дух Того, хто воскресив Ісуса з мертвих **домує** в вас, то Воскресивший Христа із мертвих оживить і смертні тїла ваші Духом своїм, що домує в вас. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 8:11) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - A sound mind **dwells** in a sound body. У здоровому тілі здоровий дух. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and aandrusiak · checked, community translation · [\#239028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/239028) [\#495523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495523)) - Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of Armies, who **dwells** in Mount Zion. Ось я й дїти, що дав менї Господь як дороговкази та прообрази в Ізраїлї від Господа сил, пробуваючого на Сион-горі! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 8:18) - About Benjamin he said, “The beloved of the LORD will dwell in safety by him. He covers him all day long. He **dwells** between his shoulders.” А про Бенямина промовив: Він у Господа коханець і жити ме в його безпечно! Він хоронить його по всякий день і між рамями його він відпочине. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 33:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=dwells). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.