Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/drove/>

# drove — English to Ukrainian

How English *drove* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: [drove in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drove/).

Sentence pairs counted, by form: drove (68), droves (2). By style: everyday 37 · biblical 33.

## відвіз

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- Tom **drove** Mary home.
  Том **відвіз** Мері додому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2262277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2262277) [\#5801324](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801324))

- Tom **drove** Mary to school.
  Том **відвіз** Мері до школи.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3409399](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3409399) [\#5815497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5815497))

- Tom **drove** Mary to Boston.
  Том **відвіз** Мері до Бостона.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5597985](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5597985) [\#8005668](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8005668))

- Tom **drove** his sons to the pool.
  Том **відвіз** синів до басейну.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6530526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530526) [\#6674729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674729))

- Tom **drove** his children to the pool.
  Том **відвіз** дітей у басейн.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6529488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6529488) [\#8393269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393269))

## повиганяв

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8).

- So he **drove** them from the judgment seat.
  Та й **повиганяв** їх із судища.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 18:16)

- Caleb **drove** out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
  І **повиганяв** Калеб ізвідтіля три сини Енакові, Сесая, Ахимана і Талмая, потомків Енакових.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:14)

- They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he **drove** the three sons of Anak out of there.
  І надїлили вони Калебові Геброн, як заповідав Мойсей, і **повиганяв** Калеб звідти трех синів Енакових.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:20)

- I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and **drove** them out from before you, and gave you their land.
  І вирятував вас із руки в Египтїїв і з рук усїх ваших гнобителїв, і **повиганяв** їх поперед вами, і надїлив їх землю вам,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 6:9)

- He made a whip of cords and **drove** all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables.
  І, зробивши джгута з мотузків, **повиганяв** усїх із церкви, й вівцї й воли, а міняльникам порозсипав гроші, і столи поперевертав;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 2:15)

## машині

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- I **drove** to work.
  Я поїхав на роботу на **машині**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850727) [\#5886339](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886339))

- He **drove** to school.
  Він поїхав до школи на **машині**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#299022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/299022) [\#6924397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6924397))

- He **drove** to school.
  Він приїхав до школи на **машині**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#299022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/299022) [\#6924398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6924398))

- They **drove** to the station by car.
  Вони поїхали на станцію на **машині**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hellerick and deniko · checked, community translation · [\#306194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/306194) [\#481261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/481261))

- I **drove** to the mall.
  Я поїхав до торгівельного центру на **машині**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958393) [\#5966339](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5966339))

## поїхав

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Tom started his car and **drove** away.
  Том завів машину і **поїхав**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2641615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2641615) [\#5752839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5752839))

- Tom hopped on his motorcycle and **drove** off.
  Том стрибнув на свій мотоцикл та **поїхав**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6125703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6125703) [\#6277946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277946))

- Tom returned to his car, pulled out and **drove** away.
  Том повернувся до своєї машини, завів двигун і **поїхав**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#11625109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11625109) [\#11628037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11628037))

- Tom **drove** away.
  Том **поїхав**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3737220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3737220) [\#7325732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7325732))

## народи

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- You brought a vine out of Egypt. You **drove** out the nations, and planted it.
  Ти принїс виноградину з Египту, прогнав **народи** і посадив її.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 80:8)

- You **drove** out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.
  Ти вигнав **народи** рукою твоєю, а їх осадив; знищив народи, а їх розмножив.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 44:2)

- He also **drove** out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
  І порозганяв **народи** перед ними, жеребом розпаював наслїддє, і поселив у шатрах їх поколїння Ізраїлеві.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:55)

## поперед

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- David took all the flocks and the herds, which they **drove** before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”
  І відняв Давид всї череди й отари та й гнали вони їх **поперед** себе, покликуючи: Се Давидова здобич!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 30:20)

- I sent the hornet before you, which **drove** them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
  І послав я шершнї **поперед** вас, і прогнали вони їх перед вами, двох царів Аморійських. Не мечем твоїм і не луком твоїм се сталось.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 24:12)

- The LORD **drove** out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD; for he is our God.”
  І попроганяв Господь **поперед** нами всї народи, й Аморіїв, осадників бувших у сїй землї. Тож і ми служити мемо Господеві, бо він Бог наш!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 24:18)

## вів

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- I **drove**.
  Я **вів** машину.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5828616](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5828616) [\#5935675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5935675))

- Tom **drove**.
  Том **вів** машину.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2111185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2111185) [\#5935793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5935793))

- Tom **drove** the car.
  Машину **вів** Том.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#37098](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37098) [\#6766128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6766128))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- What **drove** Tom to kill Mary?
  Що спонукало Тома вбити Мері?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#4629842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4629842) [\#5718477](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5718477))

- Someone **drove** by our house and yelled, "Faggot commies!"
  Хтось проїжджав повз наш будинок і прокричав: "Підараси, комуняки!"
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8880938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8880938) [\#8881588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8881588))

- My teacher **drove** me home.
  Мій вчитель підвіз мене до дому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#272979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/272979) [\#507894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507894))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=drove).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.