Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/driver/>

# driver — English to Ukrainian

How English *driver* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [driver in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/driver/).

Sentence pairs counted, by form: driver (194), drivers (16). By style: everyday 209 · biblical 1.

## водій

Used about 118 times in the texts (everyday ≈ 118). Forms: водій, водійські, водія, водієм, водії, водіїв.

- Aren't you a taxi **driver**?
  Хіба ви не **водій** таксі?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6094371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6094371) [\#6280731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6280731))

- Don't talk to the **driver**.
  З **водієм** не розмовляти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by \_undertoad and deniko · checked, community translation · [\#2265879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2265879) [\#6717404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6717404))

- Tom is our best **driver**.
  Том — наш найкращий **водій**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6849068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6849068) [\#7987900](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7987900))

- I think Tom is a good **driver**.
  Я думаю, Том — добрий **водій**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2952475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2952475) [\#8130154](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8130154))

- Tom used to be a taxi **driver**.
  Том колись був **водієм** таксі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#5189315](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5189315) [\#7336099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7336099))

## права

Used about 62 times in the texts (everyday ≈ 62). Forms: прав, права.

- I don't have a **driver**'s license.
  Я не маю водійських **прав**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6257387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6257387) [\#11581911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11581911))

- I got a **driver**'s license at last.
  Нарешті я отримав **права**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and deniko · checked, community translation · [\#30222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30222) [\#541267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/541267))

- Tom forgot his **driver**'s license at home.
  Том забув **права** вдома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6124896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6124896) [\#6304636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6304636))

- I finally got a **driver**'s license.
  Я врешті-решт отримав **права**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1445461](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1445461) [\#8037792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8037792))

- I didn't know Tom had a **driver**'s license.
  Я не знав, що у Тома є **права**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3442246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3442246) [\#6478278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6478278))

## посвідчення

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

- Here's my **drivers** license.
  Ось моє водійське **посвідчення**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#5799555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5799555) [\#5802119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5802119))

- Someone stole my **driver**'s license.
  Хтось украв моє водійське **посвідчення**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2668180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2668180) [\#6477934](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477934))

- I don't have a **driver**'s license yet.
  У мене ще немає водійського **посвідчення**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6250171](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6250171) [\#8786155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8786155))

- I wonder whether or not Tom has a **driver**'s license.
  Цікаво, чи Том має **посвідчення** водія.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6524370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6524370) [\#6485422](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6485422))

- I wonder whether Tom has a **driver**'s license.
  Мені цікаво, чи у Тома є **посвідчення** водія.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6337049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6337049) [\#6692939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6692939))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- My wife is a poor **driver**.
  Моя дружина погано водить машину.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#250908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250908) [\#5733700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5733700))

- Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train **drivers** announce stations.
  Лікарі виписують рецепти на тій же мові, на якій машиністи в електричках об’являють зупинки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ooneykcall and User55521 · checked, community translation · [\#1722544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1722544) [\#1722542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1722542))

- A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the **driver** of the chariot, “Turn around and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”
  Тим часом один чоловік випадком натягнув свого лука і поранив царя Ізраїлського кріз щілини панциря. І сказав він до візника: Поверни назад та вези мене від війська, бо я поранений.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 18:33)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=driver).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.